2 versioni di greco (236113)

Fai una domanda Tutte le categorie
marylacorte666
marylacorte666
22 mag 2017, 14:50
Ciao qualcunonpotrebbe aiutarmi cin la traduzione di quesri brani? Grazie mille .

http://i68.tinypic.com/2s8lhnc.jpg

http://i66.tinypic.com/25yvfjo.jpg
Miglior risposta
Tony83
Tony83
23 mag 2017, 07:49
“Anche questo, o Iscomaco”, dissi, “con molto piacere vorrei sapere da te, se tu stesso hai educato tua moglie in modo che fosse come si conviene o se l’hai presa dal padre e dalla madre che già sapeva amministrare le cose che si addicono a lei”. “E che cosa”, disse, “avrebbe potuto sapere, o Socrate, quando l’ho presa con me? Non aveva ancora quindici anni quando giunse da me, e prima viveva sotto una costante sorveglianza affinché vedesse il meno possibile, ascoltasse il meno possibile, facesse domande il meno possibile; non ti sembra che bisogna sia essere contenti se giunse che sapeva fare un vestito, dopo aver preso la lana, e che aveva visto anche che si assegna alle serve il lavoro della tessitura? Comunque, per quello che riguarda la gola”, disse, “arrivò, o Socrate, molto ben istruita: questa cosa mi sembra un grandissimo insegnamento sia per un uomo che per una donna.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.