2 FRASI DI GRECO?!?!PER FAVORE?

anxelo
2 FRASI DI GRECO PER FAVORE??
queste 2 frasi sono del libro : greco terza edizione esercizi 2 pagina 31n.36 pleease!!
1)ῼ Λακεδαιμονιοι, Αθεναιοι υμων δεονται σφισι βοηθησαι και μη περιιδειν πολιν αρχαιοτατην εν τοισ Ελλησι δουλοσυνη περιπεσουσαν προσ ανδρων βαρβαρωον.
2)κατα-δε τιςα τυχην αυ τον εταιρον ημων Σοκρατη τουτο δυναστευοντεσ τινεσ εισαγουσιν εισ δικαστηριον,ανοσιωτατην αιτιαν επιβαλοντεσ και παντων ηκιστα Σοκρατει προσηκουσαν.

Miglior risposta
ale92t
Ciao :)

1) Lacedemoni, gli Ateniesi vi pregano di correre in loro aiuto e di impedire che la più antica città tra quelle greche cada sotto la schiavitù dei barbari.

2) Alcuni, che detengono il potere, in relazione ad un certo caso citano in giudizio Socrate, nostro amico, lanciandogli una scellerata accusa che tra tutte (le accuse) non gli si addice affatto.

:hi
Miglior risposta
Risposte
celo8
ale92t ha tradotto le frasi, facendo anche una precisazione tra parentesi, e tu le hai fatte identiche, con la stessa precisazione tra parentesi???
ma per favore...

andreaturdo
in ke senso???

celo8
amdreaturdo hai copiato quelle di ale!!!!

andreaturdo
Ciao :hi spero che questa traduzione ti sia di aiuto :lol
Da latino a italiano :satisfied :
1) Lacedemoni, gli Ateniesi vi pregano di correre in loro aiuto e di impedire che la più antica città tra quelle greche cada sotto la schiavitù dei barbari.

2) Alcuni, che detengono il potere, in relazione ad un certo caso citano in giudizio Socrate, nostro amico, lanciandogli una scellerata accusa che tra tutte (le accuse) non gli si addice affatto.
Spero che mi risponderai :pp :satisfied CIAOOO :hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.