Traduzione Su una lapide della transumanza c'è scritto: "Homines ego moneo ni quei diffidat sibi», Préhistoire et antiquité, par L. R. Nougier et al Louis-Henri Parias, Nouvelle Librairie de France,

Fai una domanda Tutte le categorie
giuliodeflorio
giuliodeflorio
15 apr 2019, 14:15
Su una lapide della transumanza c'è scritto: "Homines ego moneo ni quei diffidat sibi», Préhistoire et antiquité, par L. R. Nougier et al Louis-Henri Parias, Nouvelle Librairie de France, 1959" la interpreta così “travaillez de bon cœur, et vous serez riches et hereux”, io vorrei una traduzione più letterale, chi può aiutarmi?
Miglior risposta
melody_gio
melody_gio
15 apr 2019, 13:51
Ciao Giulio,

che genere di traduzione ti serve dal francese all'italiano. E se si potresti mettere la parte di testo di cui ti serve la traduzione.

Ciao,
Giorgia.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.