Taduzioni It-Fr per domai urgente

[djverobella]

Buongiorno
mi potete aiutare a tradurre queste frasi per favore?

1) non navigare su internet per più di 3h al giorno
2)non navigare su internet dopo le 22h di sera
3) non accettare niente da sconosciuti
4) non usre il telefono mentre si studia
5) non iscriverti su siti sconosciuti

1) è vietato fumare a scuola
2) non si salta sulle sedie e sui banchi
3) non ci si nasconde dentro l'armadio come se si andasse a Narnia
4) non si deve girare per la scuola in orario di lezione senza il permesso del docente
5) non si usa il cellulare durante la lezione a meno che non ci sia il permesso del docente
6) è vietato uscire dall'edficio scolastico
7) è vietato prendere l'ascensore a meno che non ci sia il permesso del docente
8) non si scrive sui muri
9) non s ascolta la musica durante la lezione
10) non si copia durante le verifiche


grazie in anticipo a chi mi aiuterà :)

[ste2897]

1) ne pas surfer sur Internet pendant plus de 3 heures par jour
2) ne pas surfer sur Internet après 22h pm
3) ne pas accepter quoi que ce soit des étrangers
4) ne pas utiliser le téléphone pendant que vous étudiez
5) ne pas enregistrer sur des sites inconnus


2) ne pas sauter sur les chaises et bancs
3) Il ne se cache pas dans l'armoire comme si elle allait Narnia
4) il ne faut pas se tourner vers l'école en heures de classe sans la permission du professeur
5) ne pas utiliser le téléphone pendant la classe sauf autorisation de l'enseignant
6) il est interdit de quitter l'école du bâtiment
7) il est interdit de prendre l'ascenseur sauf autorisation de l'enseignant
8) ne pas écrire sur les murs
9) ne pas écouter de la musique pendant la classe
10) ne peut pas être copié lors des vérifications

[melody_gio]

Ciao,

Non facciamo traduzioni ma aiutiamo con le correzioni. Prova a fare tu l'esercizio e noi te lo correggiamo.

Ciao,
Giorgia.