Scusate ho fatto questo dialogo in francese per la scuola.Potete controllarlo per favore e vedere se va bene?? E se non va bene qualcosa correggerlo?Grazie
Nicolas: Salut!
Daniel: Salut!
Nicolas: Commente ca va?
Daniel: Ca va bien, merci et toi?
Nicolas: Très bien, merci!
Daniel. Qu'est-ce que tu fais a l'aereoport?
Nicolas: Je l'attends pour l'avion en Italie pour vacances de Noel, et toi?
Daniel. Je attends mon père revienne d'Australie.
Nicolas: Vraiment?
Daniel: Qui.
Nicolas: Vous où vous celebrez les vacances de Noel ou cours de la pause de l'ecole?
Daniel: Je vais aller à Paris pour visiter ma famille pendant tout l'etè, et toi?
Nicolas: Comme je le disais, je vais en Italie puor rester, meme moi avec ma famille et feter Noel avec eux. Je ne peux pas attendre d'arriver en Italie.
Daniel: Je ne peux attendre puor aller à Paris.
Nicolas: Maintenant je dois y aller, l'avion est arrivè!
Rendez-vous après le vacances de Noel a l'ecole!
Daniel: Salut, Nicolas!
Grazie se è possibile rispondetemi al più presto!
Grazie!
Ciao. :hi :ot
Daniel: Salut!
Nicolas: Commente ca va?
Daniel: Ca va bien, merci et toi?
Nicolas: Très bien, merci!
Daniel. Qu'est-ce que tu fais a l'aereoport?
Nicolas: Je l'attends pour l'avion en Italie pour vacances de Noel, et toi?
Daniel. Je attends mon père revienne d'Australie.
Nicolas: Vraiment?
Daniel: Qui.
Nicolas: Vous où vous celebrez les vacances de Noel ou cours de la pause de l'ecole?
Daniel: Je vais aller à Paris pour visiter ma famille pendant tout l'etè, et toi?
Nicolas: Comme je le disais, je vais en Italie puor rester, meme moi avec ma famille et feter Noel avec eux. Je ne peux pas attendre d'arriver en Italie.
Daniel: Je ne peux attendre puor aller à Paris.
Nicolas: Maintenant je dois y aller, l'avion est arrivè!
Rendez-vous après le vacances de Noel a l'ecole!
Daniel: Salut, Nicolas!
Grazie se è possibile rispondetemi al più presto!
Grazie!
Ciao. :hi :ot
Risposte
Nicolas: Salut!
Daniel: Salut!
Nicolas: Comment ca va?
Daniel: Ca va bien, merci et toi?
Nicolas: Très bien, merci!
Daniel. Qu'est-ce que tu fais a l'aeroport?
Nicolas: Je suis en train de attendre un avion pour l'Italie. Je retourne en Italie pour les vacances de Noël. Et toi?
Daniel. Je attends mon père qui revienne d'Australie.
Nicolas: Vraiment?
Daniel: Oui.
Nicolas: Où vous célébrez les vacances de Noël? (Per vacanze di Natale è già sotto inteso che c'è pausa a scuola :))
Daniel: Je irai à Paris pour visiter ma famille pendant tout l'etè, et toi?
Nicolas: Comme j'ai dit, je vais rester en Italie avec ma famille et feter le Noel avec leurs. Je ne peux pas attendre d'arriver en Italie.
Daniel: Je ne peux attendre pour aller à Paris aussi.
Nicolas: Maintenant je dois aller, l'avion est arrivè!
Rendez-vous après le vacances de Noel a l'ecole!
Daniel: Salut, Nicolas!
Mi pare più corretta in questo modo. :)
Vale
Daniel: Salut!
Nicolas: Comment ca va?
Daniel: Ca va bien, merci et toi?
Nicolas: Très bien, merci!
Daniel. Qu'est-ce que tu fais a l'aeroport?
Nicolas: Je suis en train de attendre un avion pour l'Italie. Je retourne en Italie pour les vacances de Noël. Et toi?
Daniel. Je attends mon père qui revienne d'Australie.
Nicolas: Vraiment?
Daniel: Oui.
Nicolas: Où vous célébrez les vacances de Noël? (Per vacanze di Natale è già sotto inteso che c'è pausa a scuola :))
Daniel: Je irai à Paris pour visiter ma famille pendant tout l'etè, et toi?
Nicolas: Comme j'ai dit, je vais rester en Italie avec ma famille et feter le Noel avec leurs. Je ne peux pas attendre d'arriver en Italie.
Daniel: Je ne peux attendre pour aller à Paris aussi.
Nicolas: Maintenant je dois aller, l'avion est arrivè!
Rendez-vous après le vacances de Noel a l'ecole!
Daniel: Salut, Nicolas!
Mi pare più corretta in questo modo. :)
Vale
Grazie
Va bene