Rédigez une conversation sur la base des indications données

[tzupeppe]

cortesemente datemi una mano sul seguente esercizio :

A Un impiegato della Jaquot et fils risponde al telefono.

B Il signor Scarrione si presenta e chiede di parlare con un responsabile dell'ufficio vendite.

C L'impiegato dice di rimanere in linea

D Un responsabile delle vendite chiede al signor Scarrione in che cosa può essergli utile.

E Il signor Scarrione dice di aver ordinato 20 felpe (sweatshirt),rif. catalogo 213 e 20 giubbotti (blouson), rif.catalogo 345.Ora vorrebbe ricevere rispettivamente 50 felpe invece di 20 e 30 giubbotti invece di 20, in quanto l evendite sono superiori alle aspettative.

[paraskeuazo]

Tant mieux alors

:hi

[tzupeppe]

Grazie a tutti ma già avevo risolto :D

[kkbb]

A= impiegato
B= Sig. Scarrione

A: Ici la société Jasquote et fils.
B: Bounjour, Je suis Scarrione. Je parle avec le responsable des ventes?
A: Ne quittez pas!
B: Bonjour Monsieur Scarrione, je peux vous aider?
A:........

spero che sia giusto, comunque controlla.
:hi :lol :lol

[paraskeuazo]

E dov'è il problema? :)

Si tratta di avere un po' di fantasia. Costruisci il dialogo prima in italiano (semplificato!) e poi traducilo in francese, se ti risulta più facile. A quel punto scrivi tutto qui e gli diamo un'occhiata insieme, ok?