Potreste tradurmi questo testo italiano in francese? grazie...

[michelagiorgianni]

potreste tradurmi questo testo italiano in francese? grazie...


La mia amica si chiama Angela ha 15 anni la mia stessa età e frequentiamo l astessa scuola... ci siamo conosciute due anni fa e abbiamo parlato molto..!! ha gli occhi astani i capelli ricci lunghi castani è alta e magra e carina mi piace trascorrere il tempo insieme a lei è una tipa sincera e gioiasa passiamo molto tempo insieme e lei mi da sempre consigli utili

[Eléonore]

ciao, ecco la mia traduzione:

Mon amie s'apelle Angela, elle a tout comme moi 15 ans et nous fréquentons la même école. Nous nous sommes connues il y a 2 ans et nous avons beaucoup parlé..!! Elle a les yeux (astani?), les cheveux bouclés, longs et châtains. Elle est grande, mince et jolie, et j'aime passer du temps avec elle. C'est une fille sincère et joyeuse, et nous passons beaucoup de temps ensemble et elle me donne toujours des conseils utiles.

[dodda]

mon amie s'appelle Angela, elle a quinze (15) ans e nous frequentons la meme (con l'accento circonflesso sulla prima "e" ) école. Nous nous sommes connues il y a deux ans et nuos avons parlè beaucoup..!! Elle a les yeux chatains,les cheveux bouclés, longs et bruns. Elle est grande, mince et jolie..j'aime passer du temps avec elle parce que elle est une fille joyeux et sincère. Nous passons beaucoup de temp ensemble et elle me donne toujours des conseils utils.