Potete correggermi questa traduzione in francese?
La pollution est un grave problème de notre temps. L'homme pollue l'environnement de la révolution industrielle, il ne compte sur cela qu'après la Seconde Guerre mondiale. Chaque jour, nous entendons des informations sur la pollution à la télévision: par exemple, des marées noires, des incendies dans des centrales nucléaires, des découvertes scientifiques et technologiques qui sont nocives pour notre santé. dans le monde, il existe des associations qui s'occupent également de sensibilisation et de protection de l'environnement.
Il existe différents types de pollution en fonction de ce que vous étudiez et des polluants. La pollution de l'air est utilisée par les industries, l'agriculture et la circulation. Il constitue l'alerte d'allergies et de maladies respiratoires mais surtout l'attention est celle de la cause du réchauffement climatique. Pollution de l'eau et du sol et d'origine industrielle et agricole. De plus, il y a des montagnes de déchets dont les différents pays ont besoin chaque année. Ensuite, il y a la pollution sonore due au bruit des vols et des voitures. Pour sauver notre planète, nous devons: utiliser des énergies naturelles et inépuisables, recycler, utiliser les transports en commun et non les voitures, créer des parcs gérés en plantant des arbres et en protégeant les espèces menacées.
Il existe différents types de pollution en fonction de ce que vous étudiez et des polluants. La pollution de l'air est utilisée par les industries, l'agriculture et la circulation. Il constitue l'alerte d'allergies et de maladies respiratoires mais surtout l'attention est celle de la cause du réchauffement climatique. Pollution de l'eau et du sol et d'origine industrielle et agricole. De plus, il y a des montagnes de déchets dont les différents pays ont besoin chaque année. Ensuite, il y a la pollution sonore due au bruit des vols et des voitures. Pour sauver notre planète, nous devons: utiliser des énergies naturelles et inépuisables, recycler, utiliser les transports en commun et non les voitures, créer des parcs gérés en plantant des arbres et en protégeant les espèces menacées.
Risposte
La pollution est un grave problème de notre temps. L'homme pollue l'environnement de la révolution industrielle, il n'a compté sur elle qu'après la Seconde Guerre mondiale. Chaque jour, nous entendons à la télévision des informations sur la pollution : par exemple, les marées noires, les incendies dans les centrales nucléaires, les découvertes scientifiques et technologiques préjudiciables à notre santé. Partout dans le monde, il existe des associations qui s'occupent également de la sensibilisation et de la protection de l'environnement.
Il existe différents types de pollution en fonction de ce qui est étudié et des polluants. La pollution de l'air est utilisée par l'industrie, l'agriculture et le trafic. Elle est un avertissement d'allergies et de maladies respiratoires, mais elle est surtout la cause du réchauffement climatique. La pollution de l'eau et du sol est d'origine industrielle et agricole. En outre, il existe des montagnes de déchets dont différents pays ont besoin chaque année. Ensuite, il y a la pollution sonore due au bruit des vols et des voitures. Pour sauver notre planète, nous devons : utiliser une énergie naturelle et inépuisable, recycler, utiliser les transports publics et non les voitures, créer des parcs gérés en plantant des arbres et en protégeant les espèces menacées.
io te l'ho corretto così, prima ho tradotto ciò che hai scritto, poi l'ho riscritto corretto (sorry, è un poco diverso). Spero vada bene, fammi sapere :hi :hi
Il existe différents types de pollution en fonction de ce qui est étudié et des polluants. La pollution de l'air est utilisée par l'industrie, l'agriculture et le trafic. Elle est un avertissement d'allergies et de maladies respiratoires, mais elle est surtout la cause du réchauffement climatique. La pollution de l'eau et du sol est d'origine industrielle et agricole. En outre, il existe des montagnes de déchets dont différents pays ont besoin chaque année. Ensuite, il y a la pollution sonore due au bruit des vols et des voitures. Pour sauver notre planète, nous devons : utiliser une énergie naturelle et inépuisable, recycler, utiliser les transports publics et non les voitures, créer des parcs gérés en plantant des arbres et en protégeant les espèces menacées.
io te l'ho corretto così, prima ho tradotto ciò che hai scritto, poi l'ho riscritto corretto (sorry, è un poco diverso). Spero vada bene, fammi sapere :hi :hi
Al 2° rigo devi sostituire " il ne compte sur cela qu'après" con "il ne s'occupe pas sur cela qu'après"
Al 8° rigo bisogna scrivere "pour les industries".
Al 10° rigo bisogna scrivere "Le pollution".
Al 10° rigo devi sostituire "De plus" con "Aussi".
Al 11° rigo non so cosa intendi dire, ma devi mettere al posto di "ont besoin" "produisent".
Al 11° rigo devi sostituire "Ensuite" con "Puis".
Al 13-14° rigo devi sostituire "parcs gérés en plantant des arbres" con "parcs spécial pour planter des arbres"
Questi sono tutti gli errori che ho trovato io :dozingoff
Al 8° rigo bisogna scrivere "pour les industries".
Al 10° rigo bisogna scrivere "Le pollution".
Al 10° rigo devi sostituire "De plus" con "Aussi".
Al 11° rigo non so cosa intendi dire, ma devi mettere al posto di "ont besoin" "produisent".
Al 11° rigo devi sostituire "Ensuite" con "Puis".
Al 13-14° rigo devi sostituire "parcs gérés en plantant des arbres" con "parcs spécial pour planter des arbres"
Questi sono tutti gli errori che ho trovato io :dozingoff
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo