PASSE' COMPOSE'
Mi spiegate con degli esempi più la regola il PASSE' COMPOSE' ? grazie mille.
Miglior risposta
Il passé composé si forma con i verbi "essere" o "avere" + il participio passato del verbo, che si forma togliendo la desinenza dell'infinito ed aggiungendo:
- -é se il verbo appartiene al primo gruppo: parler ---> parlé
- -i se è del secondo gruppo: choisir ---> choisi
- -u se è del terzo gruppo.
Purtroppo nel terzo gruppo troviamo una marea di verbi irregolari. Ecco quelli che ho in mente ora.
Être ---> été
Avoir---> eu
Devoir ---> dû
Pouvoir ---> pu
Vouloir ---> voulu
Savoir ---> su
Boire ---> bu
Recevoir ---> reçu
Décevoir ---> déçu
Vivre ---> vécu
Mourir ---> mort
Naître ---> né
Couvrir---> couvert
Offrir ---> offert
Venir ---> venu
Tenir ---> tenu
Faire ---> fait
Prendre ---> pris
Mettre ---> mis
Il verbo "aller" in questo caso si comporta come gli altri verbi in -er. Aller---> Allé
Come ho già detto prima, i verbi ausiliari sono "être" e "avoir". Le regole da seguire nella scelta degli ausiliari sono quelle dell'italiano, ma c'è qualche differenza. Per sapere quali vai qui:
https://www.skuola.net/grammatica-francese/passe-compose-avec-etre-et-avoir.html
Esempi per ogni regola contenuta nell'appunto:
In francese i verbi richiedono di norma l'ausiliare avoir.
L'ausiliare être viene usato in due casi:
- con alcuni verbi intransitivi di movimento o che esprimono un cambiamento di stato (aller, venir, arriver, partir, rester, retourner...)
Hier je suis allé chez ma mère.
Ieri sono andato a casa di mia madre.
- Con i verbi pronominali.
Je me suis approché à la maison.
Mi sono avvicinato alla casa.
Ed anche con quelli riflessivi (questo nell'appunto non è scritto).
Je ne me suis pas brossé les dents aujourd'hui.
Oggi non mi sono lavato i denti.
Attenzione:
- i verbi sortir, passer, monter, descendre formano il passé composé con l'ausiliare avoir quando sono usati in modo transitivo, cioè sono seguiti da un complemento oggetto.
J'ai monté les escaliers et ensuite je suis arrivé dans une pièce très petite.
Ho salito le scale e poi sono arrivato in una stanza molto piccola.
- contrariamente all'italiano i verbi seguenti si costruiscono con l'ausiliare avoir:
etre, courir, réussir, grossir, maigrir, grandir, viellir, augmenter, olaire, durer
Je n'ai jamais été à Paris.
Non sono mai stato/a a Parigi.
Mon père a grossi beaucoup ces derniers temps.
Mio padre è ingrassato molto ultimamente.
2. Accordo con gli ausiliari être e avoir
Il participe passé coniugato con il verbo être si accorda nel genere e nel numero con il soggetto, contrariamente al participe passé coniugato con il verbo avoir.
Elles se sont levées à neuf heures.
Si sono alzate alle nove.
Nous avons préparé une tarte.
Abbiamo preparato una crostata.
Attenzione però! Se il verbo con ausiliare "avoir" è preceduto da un pronome complemento oggetto il participio va accordato con il pronome.
Esempio:
Nous avons préparé une tarte et nous l'avons mangée.
Abbiamo preparato una crostata e l'abbiamo mangiata.
Il pronome complemento oggetto è "l'", che sostituisce "une tarte". "Tarte" è femminile singolare, perciò il participio passato avrà lo stesso genere e lo stesso numero: mangée.
Ecco a te! :)
- -é se il verbo appartiene al primo gruppo: parler ---> parlé
- -i se è del secondo gruppo: choisir ---> choisi
- -u se è del terzo gruppo.
Purtroppo nel terzo gruppo troviamo una marea di verbi irregolari. Ecco quelli che ho in mente ora.
Être ---> été
Avoir---> eu
Devoir ---> dû
Pouvoir ---> pu
Vouloir ---> voulu
Savoir ---> su
Boire ---> bu
Recevoir ---> reçu
Décevoir ---> déçu
Vivre ---> vécu
Mourir ---> mort
Naître ---> né
Couvrir---> couvert
Offrir ---> offert
Venir ---> venu
Tenir ---> tenu
Faire ---> fait
Prendre ---> pris
Mettre ---> mis
Il verbo "aller" in questo caso si comporta come gli altri verbi in -er. Aller---> Allé
Come ho già detto prima, i verbi ausiliari sono "être" e "avoir". Le regole da seguire nella scelta degli ausiliari sono quelle dell'italiano, ma c'è qualche differenza. Per sapere quali vai qui:
https://www.skuola.net/grammatica-francese/passe-compose-avec-etre-et-avoir.html
Esempi per ogni regola contenuta nell'appunto:
In francese i verbi richiedono di norma l'ausiliare avoir.
L'ausiliare être viene usato in due casi:
- con alcuni verbi intransitivi di movimento o che esprimono un cambiamento di stato (aller, venir, arriver, partir, rester, retourner...)
Hier je suis allé chez ma mère.
Ieri sono andato a casa di mia madre.
- Con i verbi pronominali.
Je me suis approché à la maison.
Mi sono avvicinato alla casa.
Ed anche con quelli riflessivi (questo nell'appunto non è scritto).
Je ne me suis pas brossé les dents aujourd'hui.
Oggi non mi sono lavato i denti.
Attenzione:
- i verbi sortir, passer, monter, descendre formano il passé composé con l'ausiliare avoir quando sono usati in modo transitivo, cioè sono seguiti da un complemento oggetto.
J'ai monté les escaliers et ensuite je suis arrivé dans une pièce très petite.
Ho salito le scale e poi sono arrivato in una stanza molto piccola.
- contrariamente all'italiano i verbi seguenti si costruiscono con l'ausiliare avoir:
etre, courir, réussir, grossir, maigrir, grandir, viellir, augmenter, olaire, durer
Je n'ai jamais été à Paris.
Non sono mai stato/a a Parigi.
Mon père a grossi beaucoup ces derniers temps.
Mio padre è ingrassato molto ultimamente.
2. Accordo con gli ausiliari être e avoir
Il participe passé coniugato con il verbo être si accorda nel genere e nel numero con il soggetto, contrariamente al participe passé coniugato con il verbo avoir.
Elles se sont levées à neuf heures.
Si sono alzate alle nove.
Nous avons préparé une tarte.
Abbiamo preparato una crostata.
Attenzione però! Se il verbo con ausiliare "avoir" è preceduto da un pronome complemento oggetto il participio va accordato con il pronome.
Esempio:
Nous avons préparé une tarte et nous l'avons mangée.
Abbiamo preparato una crostata e l'abbiamo mangiata.
Il pronome complemento oggetto è "l'", che sostituisce "une tarte". "Tarte" è femminile singolare, perciò il participio passato avrà lo stesso genere e lo stesso numero: mangée.
Ecco a te! :)
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo