Mi traducete questo testo?
Me lo potreste tradurre??? :cry
Mi serve per il powerpoint:
I primi abitanti della Guyana fr. erano gli indiani aruachi e i caraibi ma nel 1817 i francesi consolidarono il controllo sulla regione.
La Guyana fr. ha conservato lo statuto di una colonia penale fino alla fine della 2^ guerra mond. nel 1946 quando è stata dichiarata un dipartimento francese.
Aggiunto 53 minuti più tardi:
Mi scuso per il doppio post ma l' orale c' è l' ho domani quindi la traduzione la vorrei entro oggi!!!
Aggiunto 28 minuti più tardi:
Mi traddureste anche questo?:
Il Québec è una provincia del Canada, la più estesa per superficie e la seconda più popolosa della Confederazione dopo l'Ontario. Con la sua lingua, la sua cultura e le sue istituzioni, esso costituisce una nazione all'interno del Canada.
Il Québec fu una colonia della Francia per oltre due secoli (dal 1534 al 1763) con il nome di Nuova Francia. Dopo la conquista per mano inglese, divenne una colonia dell'Impero britannico dal 1763 al 1931, fino all'indipendenza del Canada. Fin dal 1867 è membro della Confederazione del Canada.
Aggiunto 46 minuti più tardi:
Francese.
Mi serve per il powerpoint:
I primi abitanti della Guyana fr. erano gli indiani aruachi e i caraibi ma nel 1817 i francesi consolidarono il controllo sulla regione.
La Guyana fr. ha conservato lo statuto di una colonia penale fino alla fine della 2^ guerra mond. nel 1946 quando è stata dichiarata un dipartimento francese.
Aggiunto 53 minuti più tardi:
Mi scuso per il doppio post ma l' orale c' è l' ho domani quindi la traduzione la vorrei entro oggi!!!
Aggiunto 28 minuti più tardi:
Mi traddureste anche questo?:
Il Québec è una provincia del Canada, la più estesa per superficie e la seconda più popolosa della Confederazione dopo l'Ontario. Con la sua lingua, la sua cultura e le sue istituzioni, esso costituisce una nazione all'interno del Canada.
Il Québec fu una colonia della Francia per oltre due secoli (dal 1534 al 1763) con il nome di Nuova Francia. Dopo la conquista per mano inglese, divenne una colonia dell'Impero britannico dal 1763 al 1931, fino all'indipendenza del Canada. Fin dal 1867 è membro della Confederazione del Canada.
Aggiunto 46 minuti più tardi:
Francese.
Miglior risposta
in inglese o in francese???? se me lo dici provo a tradurre
Aggiunto 15 minuti più tardi:
Les premiers habitants de Guyane Fr. étaient indiens aruachi (i caraibi errant un popolo??) mais en 1817 les français consolidé le controle sur la région.
le guyane fr. a conservé le statut d'une colonie pénitentiaire jusqu'à la fin de la deuxième guerre mondial en 1946 quand il a été déclaré un département français.
Aggiunto 18 secondi più tardi:
ora faccio la seconda
Aggiunto 57 secondi più tardi:
Le Québec est une province du Canada, la plus grande superficie et la deuxième plus peuplée après l'Ontario Confédération. Avec sa langue, sa culture et ses institutions, elle constitue une nation au sein du Canada.
Québec a été une colonie de la France pendant plus de deux siècles (1534 à 1763) avec le nom de Nouvelle-France. Après la conquête à l'anglaise mains, est devenu une colonie de l'Empire britannique de 1763 à 1931, jusqu'à l'indépendance du Canada. Depuis 1867 est membre de la Confédération du Canada.
Aggiunto 15 minuti più tardi:
Les premiers habitants de Guyane Fr. étaient indiens aruachi (i caraibi errant un popolo??) mais en 1817 les français consolidé le controle sur la région.
le guyane fr. a conservé le statut d'une colonie pénitentiaire jusqu'à la fin de la deuxième guerre mondial en 1946 quand il a été déclaré un département français.
Aggiunto 18 secondi più tardi:
ora faccio la seconda
Aggiunto 57 secondi più tardi:
Le Québec est une province du Canada, la plus grande superficie et la deuxième plus peuplée après l'Ontario Confédération. Avec sa langue, sa culture et ses institutions, elle constitue une nation au sein du Canada.
Québec a été une colonie de la France pendant plus de deux siècles (1534 à 1763) avec le nom de Nouvelle-France. Après la conquête à l'anglaise mains, est devenu une colonie de l'Empire britannique de 1763 à 1931, jusqu'à l'indépendance du Canada. Depuis 1867 est membre de la Confédération du Canada.
Miglior risposta