Mi potete tradurre queste frasi dall'italiano al francese ( x il 28/03)

Fai una domanda Tutte le categorie
mary light ^.^
mary light ^.^
27 mar 2012, 16:34
1 .detestiamo questo genere di discussioni
2. io asciugo il tavolo, tu pulisci le sedie
3. sosteniamo il restauro di opere d'arte
4. accompagno il mio amico alla stazione
5. lei giorne le sue tartarughe 2 volte al giorno
6. lui fornisce il vino ai grandi ristoranti
7. possiedo una ferrari, ma è un vecchio modello
8. lui riflette sempre prima di agire
9. voi studiate dei testi difficili
10. i soldati ubbidiscono sempre agli ordini
11. spero di vincere
12. correggiamo i loro errori.
13. esageri sempre!
14. pronunciamo male il cinese
Miglior risposta
paraskeuazo
paraskeuazo
27 mar 2012, 16:42
Te ne faccio la metà. Le altre sette, compresa la 5 dove c'è un errore di battitura che compromette il senso della frase, le farai tu e io te le correggerò ;)

1. Nous détestons ce genre de discussions
2. Moi j'essuie la table, toi tu nettoies les chaises
3. Nous soutenons la restauration des oeuvres d'art
4. J'accompagne mon ami à la gare
5. ???
6. Ils fournit le vin aux grands restaurants
7. J'ai une Ferrari, mais c'est un vieux modèle
8. Il réfléchit toujours avant d'agir
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.