Ki mi traduce questo testo in francese? Grazie!

FaLù93
Ki mi traduce questo testo in francese? Grazie!
Egregio Direttore,
Ho da poco aperto un negozio di elettrodomestici in Italia precisamente a Napoli e vorrei offrire ai miei clienti ottimi prodotti. Ritengo che la Moulinex sia un eccellente casa produttrice, per questo vorrei gentilmente che mi mandaste un catalogo con i vari prezzi e modelli dei prodotti da voi offerti. Sono sicuro che le mie esigenze verranno soddisfatte pienamente.

Risposte
coltina
Solo piccoli dettagli
Usine è femminile...UNE usine e meglio dire un'excellent usine
pour ce motif= meglio dire pour ça

PrInCeSs Of MuSiC
Prego =)

FaLù93
Grazie!

PrInCeSs Of MuSiC
Monsieur le Directeur,
J'ai récemment ouvert un magasin d'appareils en Italie à Naples et je voudrais offrir à mes clients excellents produits. Je pense que Moulinex est un usine (FABBRICA) excellent, pour ce motif je vous pris de m'envoyé un catalogue avec les différents prix et modèles de produits que vous proposez. Je suis sûr que mes besoins seront satisfaits pleinement.

Questa discussione è stata chiusa