Frasi ipotetiche francesi
Potreste farmi cinque frasi ipotetiche in francese? In tutti e tre i modi, grazie mille, è urgente.
Miglior risposta
1) Se piove non andrò alla festa di Maria
1) S'il pleut, je n'irai pas à la fete de Marie (sulla prima "e" di fete metti l'accento circonflesso ^);
2) Se tu venissi al cinema con me, vedresti un bel film
2) Si tu venais au cinèma avec moi, tu verrais un beau film
3) Se Filippo fosse uscito con noi, si sarebbe divertito molto.
3) Si Philippe était sorti avec nous, il se serait beaucoup amusé.
4) Se farà bel tempo, andremo al mare.
4) S'il fait beau, nous irons à la mer
5) Se voi ci aveste aiutato, avremmo potuto finire i nostri compiti
5) Si vous nous aviez aidé, nous aurions pu finir nos devoirs
1) S'il pleut, je n'irai pas à la fete de Marie (sulla prima "e" di fete metti l'accento circonflesso ^);
2) Se tu venissi al cinema con me, vedresti un bel film
2) Si tu venais au cinèma avec moi, tu verrais un beau film
3) Se Filippo fosse uscito con noi, si sarebbe divertito molto.
3) Si Philippe était sorti avec nous, il se serait beaucoup amusé.
4) Se farà bel tempo, andremo al mare.
4) S'il fait beau, nous irons à la mer
5) Se voi ci aveste aiutato, avremmo potuto finire i nostri compiti
5) Si vous nous aviez aidé, nous aurions pu finir nos devoirs
Miglior risposta
Risposte
Grazie mille, anche se io intendevo (non l'ho specificato a dir la verità), che ogni frase doveva essere "sviluppata" nei tre modi. Potresti farlo? Ma grazie comunque, gentilissima. :)