Dialogo Francese In Un Negozio
Mi potete scrivere un dialogo in francese che si svolge in un negozio?
Risposte
Nel caso servisse, ti ricopio qui un dialogo che avevo già fatto in passato per un'altra utente:
Vendeuse: Bonjour madame
Mme Dubois: Bonjour, j'ai vu cette robe dans la vitrine et je voudrais l'essayer.
Vendeuse: oui bien sûr! quelle est votre taille?
Mme Dubois: 42
Vendeuse: Je suis desolée, mais cette robe n'existe pas dans votre taille.
Mme Dubois: Oh quel dommage...
Vendeuse: Sinon, il y en a une autre... voilà, ce n'est pas de la même couleur mais il ressemble beaucoups à celle-ci.
Mme Dubois: Oui c'est jolie, je l'achète! ça fait combien?
Vendeuse: ça fait... 23 euros et 50.
Mme Dubois: Voilà. Merci et au revoir
Vendeuse: Au revoir madame
Vendeuse: Bonjour madame
Mme Dubois: Bonjour, j'ai vu cette robe dans la vitrine et je voudrais l'essayer.
Vendeuse: oui bien sûr! quelle est votre taille?
Mme Dubois: 42
Vendeuse: Je suis desolée, mais cette robe n'existe pas dans votre taille.
Mme Dubois: Oh quel dommage...
Vendeuse: Sinon, il y en a une autre... voilà, ce n'est pas de la même couleur mais il ressemble beaucoups à celle-ci.
Mme Dubois: Oui c'est jolie, je l'achète! ça fait combien?
Vendeuse: ça fait... 23 euros et 50.
Mme Dubois: Voilà. Merci et au revoir
Vendeuse: Au revoir madame
Il dialogo che ho scritto qui si svolge in una latteria. Naturalmente serve solo per prendere spunto, quindi puoi anche cambiare tipo di negozio o le espressioni usate.
Lattaio: - Bonjour Madame!
Acquirente: - Bonjour Monsieur!
L.: - Qu'est-ce que vous désirez?
A.: - Je voudrais trois bouteilles de lait. Combien cotent-elles?
L.: - 1,50 € la bouteille.
A.: - Merci.
L.: - Et avec ça?
A.: - Je voudrais une douzaine d'œuefs. Combien coûte-t-elle?
L.: - 2 € madame!
A.: - Merci beaucoup monsieur. Au revoir!
L.: - Au revoir!
Puoi arricchire il dialogo o sostituire alcune battute con queste espressioni:
Negoziante
Vous désirez? (Desidera)
Que voulez-vous? (Che cosa vuole?)
Qu'est-ce qu'il te/vous faut? (Di cosa hai/ha bisogno?)
En quoi je puex vous/t'être utile? (In cosa posso esserle/esserti utile?)
Il cliente può dire direttamente ciò che desidera (p.e. "un kilo d'oranges") oppure usare queste espressioni:
Vous avez...? (Ha...?) Donnez-moi...(Mi dia...)
Il negoziante per chiedere se serve qualcos'altro può anche dire: "Vous désirez autre chose?"
Altre espressioni per chiedere il prezzo:
Ça fait combien? (Quanto costa?)
Ça fait combien le total? (Quanto costa in tutto?)
Je vous dois combien (Quanto le devo?)
Il coûte combien...? (Quanto costa...?)
Spero d'esserti stata utile. :)
Ciao! :hi
Lattaio: - Bonjour Madame!
Acquirente: - Bonjour Monsieur!
L.: - Qu'est-ce que vous désirez?
A.: - Je voudrais trois bouteilles de lait. Combien cotent-elles?
L.: - 1,50 € la bouteille.
A.: - Merci.
L.: - Et avec ça?
A.: - Je voudrais une douzaine d'œuefs. Combien coûte-t-elle?
L.: - 2 € madame!
A.: - Merci beaucoup monsieur. Au revoir!
L.: - Au revoir!
Puoi arricchire il dialogo o sostituire alcune battute con queste espressioni:
Negoziante
Vous désirez? (Desidera)
Que voulez-vous? (Che cosa vuole?)
Qu'est-ce qu'il te/vous faut? (Di cosa hai/ha bisogno?)
En quoi je puex vous/t'être utile? (In cosa posso esserle/esserti utile?)
Il cliente può dire direttamente ciò che desidera (p.e. "un kilo d'oranges") oppure usare queste espressioni:
Vous avez...? (Ha...?) Donnez-moi...(Mi dia...)
Il negoziante per chiedere se serve qualcos'altro può anche dire: "Vous désirez autre chose?"
Altre espressioni per chiedere il prezzo:
Ça fait combien? (Quanto costa?)
Ça fait combien le total? (Quanto costa in tutto?)
Je vous dois combien (Quanto le devo?)
Il coûte combien...? (Quanto costa...?)
Spero d'esserti stata utile. :)
Ciao! :hi
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo