Ancora francese,terza media

[Rob82]

mi servirebbe il significato di alcune parole in francese:
risparmiando=?
il passato prossimo di mourir

[mnemozina]

di niente. chiudo.

[Rob82]

grazie!

[mnemozina]

risparmiare in francese e'
v. (rispàrmio, rispàrmi)
I
tr.
1) économiser: risparmiare le forze économiser ses forces; risparmiare il gas économiser le gas; risparmiare cinquanta euro ogni settimana économiser cinquante euros par semaine; (assol.) risparmiare per comprare una motocicletta économiser pour s'acheter une mobylette.
2) (astenersi da, evitare) épargner: risparmiaci le tue lamentele épargne-nous tes plaintes; non ha risparmiato fatiche il n'a épargné aucun effort.
3) (avere riguardo, salvare) épargner: la morte non risparmia nessuno la mort n'épargne personne.
II
prnl. risparmiarsi
(aver riguardo di sé) se ménager.

tratto da il Larousse Francese Dizionario Français-Italien Italiano-Francese

per mourir e' mort per il passato prossimo...