Xfavore mi serve un aiuto x tradurre questa poesia in inglese...

[jeppika]

:hiSaprai che t'amo e che t'amo perchè la vita è in due maniere, la parola è un'ala del silenzio, il fuoco ha una metà di freddo. io t'amo per cominciartiad amarti per ricominciare l'infinito, per non cessare d'amarti mai: per questo nn t'amo ancora,t'amo e non t0amo come se avessi nelle mie mani le chiavi della gioia e un incerto destino sventurato,il mio amore ha due vite per amarti.Per quest' amo quando non t'amo e per questo t'amo quando t'amo.

P.S. Vi prego è davvero molto molto urgente... help me please!!!un kisses

[tiscali]

La conversazione risale circa a 3 anni fa pertanto chiudo!

[fabiana4ever]

Guarda se ti va bene ;)

You will know that I love you and love you because life is in two ways, the word is one wing of silence, fire has a half cold. I love to love you cominciartiad to start the infinite, not to never stop loving you: that's why I love you still No, I love you and do not love you like I have in my hands the keys to joy and an uncertain fate unfortunate, my love has two lives to love. This is why I love when I love you and love you for this when I love you.

[Aleksej]

ho trovato questo vedi se ti va bene:

http://www.poemhunter.com/poem/i-do-not-love-you-except-because-i-love-you/