Traduzione Tedesco/francese

[911]

qualcuno mi puo tradurre queste frasi in tedesco e francese?

-i usually go to school
-once a week i go to the pub were i meet my friends
-this summer i'd like to go to spain

più che altro mi servirebbe la versione tedesca/francese delle classiche domande-risposte sulle azioni quotidiane...avete presente? quando ti chiedono a che ora ti svegli o cosa vorresti fare da grande....

[911]

paraskeuazo:
Se vabbè ragà ma non traducete coi traduttori!!! ma che significa "i aller", "à d'espagnol" "cet été i' ; d aiment aller???" ma che lingua è!??? o sapete tradurre o no! io nn mi metto a tradurre tedesco quando lo chiedono, non lo so, punto e basta.

grazie

[paraskeuazo]

Se vabbè ragà ma non traducete coi traduttori!!! ma che significa "i aller", "à d'espagnol" "cet été i' ; d aiment aller???" ma che lingua è!??? o sapete tradurre o no! io nn mi metto a tradurre tedesco quando lo chiedono, non lo so, punto e basta.

[Pontic]

i geht normalerweise zur Schule, einmal pro Woche geht i zur Kneipe, war, i trifft meine Freunde, dieser Sommer i geht gern zu spain

i habituellement aller à l'école, une fois par semaine i aller à la pub étaient i rencontrer mes amis, cet été i aimerais aller à d´espagnol

[paraskeuazo]

D'habitude je vais à l'école
une fois à semaine je vais au pub ou je me rencontre avec mes amis
Cette été je voudrais aller en Espagne

A quelle heure tu te reveille le matin?
Qu'est-ce que tu feras faire quand tu seras grand?

[shark]

TEDESCO
ich gehe normalerweise zur Schule
- sobald eine Woche ich zum Pub war ich treffe meine Freunde
- diesen Sommer i' gehe; d mögen nach Spanien gehen

FRANCESE
je vais habituellement à l'école
- une fois qu'une semaine je vais au pub étais moi rencontre mes amis
- cet été i' ; d aiment aller en Espagne