Traduzione Inglese ! Please
Ciao a tutti, potreste farmi questa traduzione ? Grazie !
In 1950's America, the equality of man envisioned by the Declaration of Independence was far from a reality. People of color — blacks, Hispanics, Asians — were discriminated against in many ways, both overt and covert. The 1950's were a turbulent time in America, when racial barriers began to come down due to Supreme Court decisions, like Brown v. Board of Education; and due to an increase in the activism of blacks, fighting for equal rights.
Martin Luther King, Jr., a Baptist minister, was a driving force in the push for racial equality in the 1950's and the 1960's. In 1963, King and his staff focused on Birmingham, Alabama. They marched and protested non-violently, raising the ire of local officials who sicced water cannon and police dogs on the marchers, whose ranks included teenagers and children. The bad publicity and break-down of business forced the white leaders of Birmingham to concede to some anti-segregation demands.
Thrust into the national spotlight in Birmingham, where he was arrested and jailed, King organized a massive march on Washington, DC, on August 28, 1963. On the steps of the Lincoln Memorial, he evoked the name of Lincoln in his "I Have a Dream" speech, which is credited with mobilizing supporters of desegregation and prompted the 1964 Civil Rights Act. The next year, King was awarded the Nobel Peace Prize.
Ciao
In 1950's America, the equality of man envisioned by the Declaration of Independence was far from a reality. People of color — blacks, Hispanics, Asians — were discriminated against in many ways, both overt and covert. The 1950's were a turbulent time in America, when racial barriers began to come down due to Supreme Court decisions, like Brown v. Board of Education; and due to an increase in the activism of blacks, fighting for equal rights.
Martin Luther King, Jr., a Baptist minister, was a driving force in the push for racial equality in the 1950's and the 1960's. In 1963, King and his staff focused on Birmingham, Alabama. They marched and protested non-violently, raising the ire of local officials who sicced water cannon and police dogs on the marchers, whose ranks included teenagers and children. The bad publicity and break-down of business forced the white leaders of Birmingham to concede to some anti-segregation demands.
Thrust into the national spotlight in Birmingham, where he was arrested and jailed, King organized a massive march on Washington, DC, on August 28, 1963. On the steps of the Lincoln Memorial, he evoked the name of Lincoln in his "I Have a Dream" speech, which is credited with mobilizing supporters of desegregation and prompted the 1964 Civil Rights Act. The next year, King was awarded the Nobel Peace Prize.
Ciao
Risposte
veramente sarebbe prego e poi grazie !
grazie!!! ...:lol :hi
Grazie Alex94.....Spero di conoscierti meglio..sei molto simpatica e brava!
Negli anni 1950 in America, l'uguaglianza dell’uomo previsto dalla Dichiarazione di Indipendenza è stato ben lontano dall'essere una realtà. Le persone di colore - neri, spagnoli, asiatici - sono state discriminate in molti modi, sia palese e occulta. Anni 1950 erano un tempo turbolento in America, quando le barriere razziali hanno cominciato a scendere a causa di decisioni della Corte suprema, come Brown v. Board of Education, e a causa di un aumento del attivismo dei neri, la lotta per la parità di diritti.
Martin Luther King, Jr, un ministro battista, è stata una forza trainante nel spingere per l'uguaglianza razziale negli anni 1950 e 1960. Nel 1963, King e il suo staff si è concentrato su Birmingham, Alabama. Essi hanno marciato e non ha protestato violentemente, l'aumento del (ire) dei funzionari locali che (sicced )idranti e di polizia cani sulla (marchers), i cui ranghi incluso adolescenti e bambini. La cattiva pubblicità e la ripartizione dei lavori forzati il bianco leader di Birmingham a concedere ad alcuni anti-segregazione richieste.
Spinta in nazionale riflettori a Birmingham, dove è stato arrestato e imprigionato, il re ha organizzato una massiccia a marzo a Washington, DC, il 28 agosto 1963. Sui gradini del Lincoln Memorial, ha evocato il nome di Lincoln nel suo "I have a dream" discorso, che è accreditato con la mobilitazione dei sostenitori della segregazione e ha indotto il 1964 la legge dei Diritti Civili . Il prossimo anno, King sarà premiato con il Premio Nobel per la pace.
Martin Luther King, Jr, un ministro battista, è stata una forza trainante nel spingere per l'uguaglianza razziale negli anni 1950 e 1960. Nel 1963, King e il suo staff si è concentrato su Birmingham, Alabama. Essi hanno marciato e non ha protestato violentemente, l'aumento del (ire) dei funzionari locali che (sicced )idranti e di polizia cani sulla (marchers), i cui ranghi incluso adolescenti e bambini. La cattiva pubblicità e la ripartizione dei lavori forzati il bianco leader di Birmingham a concedere ad alcuni anti-segregazione richieste.
Spinta in nazionale riflettori a Birmingham, dove è stato arrestato e imprigionato, il re ha organizzato una massiccia a marzo a Washington, DC, il 28 agosto 1963. Sui gradini del Lincoln Memorial, ha evocato il nome di Lincoln nel suo "I have a dream" discorso, che è accreditato con la mobilitazione dei sostenitori della segregazione e ha indotto il 1964 la legge dei Diritti Civili . Il prossimo anno, King sarà premiato con il Premio Nobel per la pace.