Traduzione inglese (6221)

Lider Maximo
Ciao ragà, aiutate un povero lider facendo questa traduzione se ci riuscite, grazie;)

Risposte
Francy1982
lid scrivi per favore la parole da mettere ccmq se vuoi solo la traduzione è:
- jeff dove sei stato tutto questo tempo? Sono stato a Londra per 2 settimane. tu sarai qui per la regata? no io sono qui per lavoro, io non sapevo della regata, tu sei venuto qui per quello? Noi noi arriviamo domenica sera per il festival noi siamo (si legge solo LE, non so che parola sia) questo pomeriggio.

poi io metterei with your car
e lo tradurrei con:
voi con la vostra macchina? noi veniamo con la mia macchia
Perchè tu non guardi la regata...(manca la parola)
......se poi metit le parole traduco il resto

Lider Maximo
nn sono capace le parole sono sopra il testo se le mettete voi mi fate un piacere

mitraglietta
nn 6 riuscito a completare tt le frasi? xke altrimenti viene difficile tradurre il tutto!

Lider Maximo
il libro è spotlight on you
è x domani

mitraglietta
stase se nexuno te la traduce te la traduco io dopo! x qnd ti serve? xkè io adesso devo scappare...

Mario
il libro è spotlight?

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.