Aiutooo inglese entro 24/03/08

BALGY
La prof. ha dato un testo del quale devo fare:
1- Individuare le idee chiave, cioè importanti, del testo
2- stendi un riassunto del tuo testo di circa trenta righe collegando le idee del punto 1.
e non formulare frasi troppo lunghe o complesse.(il riassunto devo scriverea mano e non a computer)
IL TESTO è IL SEGUENTE:

FROM TITANIC TO....
Kate Winslet is still only 31 years old, but has four Oscar nominations to her credit for performances such as 1995's period drama Sense and Sensibility and 2004's Eternal Sunshine of the Spotless Mind, wich starred Jim Carrey. Recently Winslet has proven her versatility with a hilarious performance as a flamboyant lover in John Turturro's Romance and Cigarettes, and as a heartless, modern mother in Little Children. The latter role convinced her it was time to take a year's sabbatical to spend time with her children, but Kate Winslet will be back. That's guaranteed!


Kate Winslet is unique: a movie star who doesn't care about fame or her own looks. In 1997 she learnt to fly on James Cameron's Titanic. She put her trust in Leonardo DiCaprio (as Jack), stretched out her arms and became a legend. She is still flying high, and still prepared to take a risk. She prefers ambitious roles in movies like the political drama All the King's Men, or small independent productions like Richard Eyre's Iris.

HONESTLY...
How does Kate explain her success? "Acting is about being honest. The audience doesn't love you because yuo have a pretty face. They love you for the honestly within your soul."
Kate has a mission to change people's idea of beauty; she wants to appear real in her films. "No one is perfect," she says, "girls should accept their bodies, not emulate the latest emaciated fashion." She suffered from anorexia when she was 19, but a friend convinced her she was just wasting time, always thinking about herself and the size of her own bottom. Now she says: "I'm healthy. I swim a mile every day. I'll never be skinny, but so what? I'm happy as I am!"

ALL IN THE FAMILY
Acting is in Kate's blood: her parents, Roger and Sally, were both stage actors, and her grandparents ran a theatre company. Kate's new family is no different: her husband is director Sam Mendes. Will her children, Mia (6 years old, from her first marriage to James Threapleton) and Joe (3), follow this tradition? Kate Just hopes they grow up happy and healthy.


LESSICO
1 period drama - dramma d'epoca.
2 sense and sensibility - regione e sentimento
3 eternal sunshine.. - se mi lasci ti cancello
4 flamboyant - appariscente
5 heartless - spietata, senza cuore
6 she put her trust - si affidò
7 stretched out her arms - distese le braccia
8 soul - anima
9 bottom - sedere
10 I'm healthy - sto bene
11 I'll never be skinny - non sarò mai magrissima
12 stage actors - attori teatrali

Risposte
Francy1982
1- Individuare le idee chiave, cioè importanti, del testo
FROM TITANIC TO....
- Kate Winslet is still only 31 years old, but she's very famous
- now she decide to take a year's sabbatical to spend time with her children
- She prefers ambitious roles in movies

HONESTLY...
- people love her pretty face
- change the idea of beauty

ALL IN THE FAMILY
- her parents were stage actors and her husband is director Sam Mendes.


2- stendi un riassunto del tuo testo di circa trenta righe collegando le idee del punto 1.
e non formulare frasi troppo lunghe o complesse.
- Kate Winslet is an important actress. Sha has only 31 years old, but she's very famous and she actress in many and important movie. At now she decide to take a year's sabbatical to spend time with her children and her family. She prefers ambitious roles in movies for example in (cita film impegnati). she's a very beautiful woman the people love her face. She's very pretty and she change the common ideo of beauty: she isn't emaciated she's happy as she is. she hasn't a perfect body! All of her family were stage actrors and now also hher new family will probebly continue this tradition...

non sono 30 righe e l'ho fatto di corsa quindi correggi l'inglese che sarà pieno di errori anche solo di battitura e poi incrementa il riassunto tu...

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.