ECONOMIA - Interessi attivi

[Xorik]

Ciao a tutti ho difficoltà a capire gli interessi attivi, vi propongo il testo:
Il 1° settembre 2009 una banca concede un prestito al 9% di 10000 euro per un anno, con capitale e interessi da restituire il 31 agosto del 2010.

Il 1° settembre la scrittura della banca è:
crediti finanziari 10000 in dare
cassa 10000 in avere

il 31 dicembre 2009 scrittura di assestamento:
crediti per interessi a ricevere 300 in dare
ricavi per interessi 300 in avere

31 agosto 2010:
cassa 10900 in dare
crediti finanziari 10000 in avere
crediti per interessi a ricevere 300 in avere
cassa 600 in avere????

[superpippone]

I 600 in avere sono ricavi per interessi e non cassa.