Landau versione italiana vs versione inglese

[dRic]

Salve, stavo valutando la possibilità di comprare il I e il III volume del landau (Meccanica e Meccanica quantistica non relativistica) e mi sono imbattuto nel dilemma della lingua. Sono uno studente di ingegneria e li userei per un corso di fisica atomica (forse troppo approfonditi per il fine in questione, ma mi farebbe piacere approfondire ulteriormente l'argomento in futuro), tuttavia ho letto che la versione in italiano è "scadente". Avendo difficoltà con la materia preferirei la versione italiana anche se me la cavo bene con l'inglese. Qualche parere?
Grazie in anticipo

[Pazzuzu]

Io ho il libro I in inglese, lo trovi ad un prezzo basso. Non vedo perché cercare la versione in italiano.

[dRic]

Boh siccome in classe ci capisco poco e devo recuperare molti argomenti magari in italiano perdo meno tempo

[cooper1]

"dRic":Boh siccome in classe ci capisco poco e devo recuperare molti argomenti magari in italiano perdo meno tempo

non ci ho mai avuto a che fare personalmente (e parlo solo per Meccanica) ma prendere il Landau come libro per recuperare da soli del materiale a mio avviso è un suicidio. da come lo descrivono è sì un libro illuminante ma una volta che si ha una certa dimestichezza con la materia. infatti salta molti calcoli ed è particolarmente sintetico il che implica un certo sforzo da parte del lettore per esempio nello svolgere diversi conti.
insomma se servisse non tanto per approfondimento quanto per recuperare del materiale mi sembra possa non essere la scelta migliore IMHO.

[Pazzuzu]

Si, avevo sottovalutato questo aspetto in effetti. Non è ideale per un primo approccio alla materia, ma a pensarci bene la meccanica analitica è tosta in quasi tutti i libri che la trattano. Io l'ho studiata dal landau, dal goldstein e dal libro di Lanczos, devi dare qualche informazione in più su cosa vuoi approfondire allora. Se sei bravo in inglese ti sei risposto da solo, prendi la versione in inglese !

[dRic]

"cooper":[quote="dRic"]Boh siccome in classe ci capisco poco e devo recuperare molti argomenti magari in italiano perdo meno tempo

non ci ho mai avuto a che fare personalmente (e parlo solo per Meccanica) ma prendere il Landau come libro per recuperare da soli del materiale a mio avviso è un suicidio. da come lo descrivono è sì un libro illuminante ma una volta che si ha una certa dimestichezza con la materia. infatti salta molti calcoli ed è particolarmente sintetico il che implica un certo sforzo da parte del lettore per esempio nello svolgere diversi conti.
insomma se servisse non tanto per approfondimento quanto per recuperare del materiale mi sembra possa non essere la scelta migliore IMHO.[/quote]

Sono estremamente indeciso. A me il landau di meccanica analitica serviva unicamente per il paragrafo sulla lagrangiana e l'hamiltoniana (una infarinatura di base per affrontare la meccanica quantistica). E quelli li ho già letti (saranno state 20/30 pagine) e non ho avuto troppi problemi (posterò nel forum i dubbietti che mi sono rimasti più tardi ). Il casino è meccanica quantistica che in effetti potrebbe essere una mossa avventata... Se avete dei consigli su testi alternativi sono ben accetti!! Pensavo al griffiths come alternativa...

[dRic]

Cioè io alla fine ho studiato solo le poche cose che la prof. ha detto erano necessaria per il corso di fisica atomica (che è comunque una sorta introduzione approfondita quindi non penso di dover andare eccessivamente nel complesso)

[cooper1]

"dRic":A me il landau di meccanica analitica serviva unicamente per il paragrafo sulla lagrangiana e l'hamiltoniana (una infarinatura di base per affrontare la meccanica quantistica). E quelli li ho già letti (saranno state 20/30 pagine) e non ho avuto troppi problemi

allora a questo punto lascerei perdere il primo libro. al massimo cerca qualche dispensa in internet.
per quella di quantistica come già detto non ne ho mai sentito parlare. ti posso proporre delle alternative:
- Picasso-D'Emilio, Lezioni di meccanica quantistica: sto studiando su questo testo ed è fatto molto bene. ti aiuta anche con la parte matematica perchè non la dà per scontata ma ti aiuta passo passo in un certo senso (nel limite del possibile si intende). sono però arrivato a metà corso e quindi la parte che probabilmente interessa te sull'atomo di idrogeno, teoria perturbativa ecc non l'ho ancora fatta e quindi non ti saprei dire come la tratta ma sono fiducioso sia comunque fatta bene date le premesse
- Sakurai, Meccanica quantistica moderna: ne ho sentito parlare abbastanza bene ma non so nel dettaglio nient'altro. a detta del mio prof di struttura il primo capitolo che tratta dello spin dell'elettrone è fatto molto bene ed approfonditamente
- Dirac. credo sia un classico, spero non sia come il Landau però.