VERSIONE DI LATINO IV GINNASIO.
Potete aiutarmi con questa versione? Grazie!
Miglior risposta
Il popolo degli Svevi è di gran lunga il più numeroso e più bellicoso di tutti i Germani. Questi sono detti avere (= Si dice che questi abbiano) cento cantoni, dai quali ogni anno traggono mille armati per ciascuno per la guerra fuori dai loro territori. Gli altri, che sono rimasti a casa, mantengono se stessi e quelli. Questi poi in modo alternato dopo un anno sono in armi, quelli rimangono a casa. Così non viene interrotto né la coltura del campo, né la teoria e la pratica della guerra. Ma di terreno privato e separato presso di loro non c’è nulla, e non è permesso rimanere più di un unico luogo a coltivare. E non vivono molto di frumento, ma per la massima parte di latte e bestiame e stanno molto a caccia. Questa abitudine sia per il genere di cibo sia per l’esercitazione quotidiana sia per libertà di vita, perché non assuefatti da bambini a nessun dovere o disciplina non fanno nulla contro la volontà, alimenta le forze e provoca uomini di enorme grandezza dei corpi. E si sono abituati in questa consuetudine che in località freddissime non hanno nulla di vestiario eccetto pelli, a causa della scarsità delle quali gran parte del corpo è scoperta, e si lavano nei fiumi. Viene lasciato libero accesso ai mercanti, perché possano vendere le cose che hanno catturato con la guerra. Anzi di giumenti importati i Germani non si servono, ma quelli che sono nati presso di loro, piccoli e brutti, questi fanno sì che con l’esercizio quotidiano siano degni di fatica. Nelle battaglie a cavallo spesso saltano giù dai cavalli e combattono a piedi, ed abituano i cavalli a rimanere nella stessa posizione, (cavalli) ai quali essi poi si ritirano velocemente quando ci sia bisogno. E secondo i loro costumi nulla è ritenuto più brutto o più imbelle che usare le selle. Così osano affrontare qualsiasi numero di cavalieri sellati, anche se in pochi. Non tollerano assolutamente che si importi presso di loro il vino, perché pensano che con questa cosa gli uomini si rammolliscano e diventino effeminati.
Miglior risposta