Versione di Latino Avventure di Ulisse
Versione Latino Avventure di Ulisse
Calypso nympha, Atlantis Titanis filia, Ulyxem accepit et, amore capta, apud se retinuit.Mercurius nympham commonefecit ut virum dimitteret. Deus Calypsoni dixit: “Ulyxem relinque, nympha. Ne amplius (=non…più) heros hanc poenam toleret! Iuppiter iussum mittit”.
Tum Ulyxes discessit et postea Corcyram, in insulam Paheacum, pervenit. Ibi Nausicaa virum invenit et ad regem, patrem suum, duxit ut auxilium peteret. Sed antea nobilis puella Ulyxi imperavit ut parum procederet (parum procedere = rallentare il passo), ne viriginis fama et decus laederet.
Grazie a chi mi aiuterà
Calypso nympha, Atlantis Titanis filia, Ulyxem accepit et, amore capta, apud se retinuit.Mercurius nympham commonefecit ut virum dimitteret. Deus Calypsoni dixit: “Ulyxem relinque, nympha. Ne amplius (=non…più) heros hanc poenam toleret! Iuppiter iussum mittit”.
Tum Ulyxes discessit et postea Corcyram, in insulam Paheacum, pervenit. Ibi Nausicaa virum invenit et ad regem, patrem suum, duxit ut auxilium peteret. Sed antea nobilis puella Ulyxi imperavit ut parum procederet (parum procedere = rallentare il passo), ne viriginis fama et decus laederet.
Grazie a chi mi aiuterà
Miglior risposta
Avventure di Ulisse
La ninfa Calipso, figlia del titano Atlante, accolse Ulisse e, innamoratasi, lo trattenne presso di sé. Mercuio avvisò la ninfa di lasciar andare l'uomo. Il dio disse a Calipso: «Lascia andare Ulisse, o ninfa. Non tolleri più l'eroe questa pena! Giove invia un ordine». Allora Ulisse andò via e in seguito giunse a Corcira, isola dei Feaci. Qui Nausicaa trovò l'uomo e lo condusse dal re, suo padre, per chiedere aiuto. Ma prima la nobile fanciulla ordinò a Ulisse di rallentare il passo, affinché non oltraggiasse la reputazione e l'onore della fanciulla.
:hi
La ninfa Calipso, figlia del titano Atlante, accolse Ulisse e, innamoratasi, lo trattenne presso di sé. Mercuio avvisò la ninfa di lasciar andare l'uomo. Il dio disse a Calipso: «Lascia andare Ulisse, o ninfa. Non tolleri più l'eroe questa pena! Giove invia un ordine». Allora Ulisse andò via e in seguito giunse a Corcira, isola dei Feaci. Qui Nausicaa trovò l'uomo e lo condusse dal re, suo padre, per chiedere aiuto. Ma prima la nobile fanciulla ordinò a Ulisse di rallentare il passo, affinché non oltraggiasse la reputazione e l'onore della fanciulla.
:hi
Miglior risposta