Traduzione delle frasi perfavore

Utente15
1. Spes boni expectatio est, metus mali. 2. Hieme breves sunt dies, longae noctes. 3. Multas per horas in angusta planitie pueri cum amicis luserunt. 4. Non semper ad spem eventus respondet. 5. Sol calidis radiis glacei duritiem molliebat. 6. Die constituta Paulus Bononiam pervenit. 7. Post meridiem fratres domum reverterunt. 8. In epistula dies signata non erat. 9. Rerum species saepe fallaces sunt. 10. Saepe homines sub moderationis specie turpem avaritiam celant. :surprise

Risposte
Utente15
Graziee

Aggiunto 6 secondi più tardi:

Graziee

Aggiunto più tardi:

Graziee

Pinchbeck
La speranza è l'attesa del bene, il timore del male
D'inverno i giorni sono brevi, le notte lunghe
Per molte ore i fanciulli giocarono con gli amici in una stretta pianura
Non sempre ciò che accade corrisponde a ciò che si spera (lett. l'evento corrisponde alla speranza)
Il sole scioglieva (lett. ammorbidiva) con caldi raggi la durezza del ghiaccio
Il giorno stabilito, Paolo giunse a Bononia
Dopo mezzogiorno i fratelli ritornarono a casa
Nella lettera non era stato scritta la data
L'aspetto (lett. gli aspetti) delle cose sono spesso ingannevoli
Spesso gli uomini sotto una facciata di moderazione nascondono una vergognosa avarizia

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.