Traduzione 4 frasi entro domanii
Allora, le frasi sono le prime 4 dell'esercizio 27 a pagina 179 del libro "latino ad hoc 1" e sono:
1. Barbari cum admiratione Romani imperatoris virtutes spectabant et virum hosestum appellabant
2. Cum primo vere Romanorum dux legiones ex hibernis educebat easque exercitabat, bellum imminebat
3. Carthaginenses, cum Trasumenum Romanorum copiae accesserunt, post collem in occulto loco consederunt et inde, transversis itineribus, nostrum agmen claudebant.
4. Cum in urbem veniebam, in Iovis aedem cum amicis accedebam et patriae deos colebamus
Grazie mille in anticipo:)
1. Barbari cum admiratione Romani imperatoris virtutes spectabant et virum hosestum appellabant
2. Cum primo vere Romanorum dux legiones ex hibernis educebat easque exercitabat, bellum imminebat
3. Carthaginenses, cum Trasumenum Romanorum copiae accesserunt, post collem in occulto loco consederunt et inde, transversis itineribus, nostrum agmen claudebant.
4. Cum in urbem veniebam, in Iovis aedem cum amicis accedebam et patriae deos colebamus
Grazie mille in anticipo:)
Miglior risposta
1. Barbari cum admiratione Romani imperatoris virtutes spectabant et virum honestum appellabant.
- I barbari osservavano le virtù del comandante Romano e lo chiamavano uomo onesto.
2. Cum primo vere Romanorum dux legiones ex hibernis educebat easque exercitabat, bellum imminebat.
- Quando all'inizio della primavera il comandante dei Romani conduceva le legioni fuori del quartiere invernale e le esercitava, la guerra era imminente.
3. Carthaginenses, cum Trasumenum Romanorum copiae accesserunt, post collem in occulto loco consederunt et inde, transversis itineribus, nostrum agmen claudebant.
- I Cartaginesi, quando le truppe dei Romani giunsero al Trasimeno, si appostarono dietro un colle in un luogo nascosto e da lì, per vie traverse, bloccavano il nostro esercito.
4. Cum in urbem veniebam, in Iovis aedem cum amicis accedebam et patriae deos colebamus.
- Quando giungevo in città, andavo con gli amici nel tempio di Giove e veneravamo gli dei della patria.
:hi
- I barbari osservavano le virtù del comandante Romano e lo chiamavano uomo onesto.
2. Cum primo vere Romanorum dux legiones ex hibernis educebat easque exercitabat, bellum imminebat.
- Quando all'inizio della primavera il comandante dei Romani conduceva le legioni fuori del quartiere invernale e le esercitava, la guerra era imminente.
3. Carthaginenses, cum Trasumenum Romanorum copiae accesserunt, post collem in occulto loco consederunt et inde, transversis itineribus, nostrum agmen claudebant.
- I Cartaginesi, quando le truppe dei Romani giunsero al Trasimeno, si appostarono dietro un colle in un luogo nascosto e da lì, per vie traverse, bloccavano il nostro esercito.
4. Cum in urbem veniebam, in Iovis aedem cum amicis accedebam et patriae deos colebamus.
- Quando giungevo in città, andavo con gli amici nel tempio di Giove e veneravamo gli dei della patria.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo