Mi serve la traduzione i queste frasi..umilmente grazie

Arspreet
frasi di latino:
1.Convivae,betas ciceresque ad domini gaudium aperte edatis.
2.Ex cella vinaria Falernum educatur et in convivarum pocula copiose fundatur.
3.Te obsecro: panis atque mel ne in mensa supersint.
4.In triclinio omnes sine curis ad multam noctem maneamus.
5.Conviva sangunculos non amat? A mea mensa discedat.
6.Magna diligentia et vera comitate fercula ministres.
7.In meo convivio vinum magnis amphoris ministretur.

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Commensali, mangiate liberamente bietole e ceci per la gioia del padrone.

2. Venga preso dalla cantina il Falerno (è un tipo di vino) e venga versato copiosamente nelle coppe dei commensali.

3. Ti prego: non restino sulla mensa pane e miele.

4. Rimaniamo tutti nella sala da pranzo senza preoccupazioni fino a notte fonda.

5. Il commensale non ama il sanguinaccio? Si allontani dalla mia mensa.

6. Servi le portate con grande cura e sincera cortesia.

7. Nel mio banchetto il vino sia servito in grandi anfore.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.