Mi serve la traduzione i queste frasi..umilmente grazie
frasi di latino:
1.Convivae,betas ciceresque ad domini gaudium aperte edatis.
2.Ex cella vinaria Falernum educatur et in convivarum pocula copiose fundatur.
3.Te obsecro: panis atque mel ne in mensa supersint.
4.In triclinio omnes sine curis ad multam noctem maneamus.
5.Conviva sangunculos non amat? A mea mensa discedat.
6.Magna diligentia et vera comitate fercula ministres.
7.In meo convivio vinum magnis amphoris ministretur.
1.Convivae,betas ciceresque ad domini gaudium aperte edatis.
2.Ex cella vinaria Falernum educatur et in convivarum pocula copiose fundatur.
3.Te obsecro: panis atque mel ne in mensa supersint.
4.In triclinio omnes sine curis ad multam noctem maneamus.
5.Conviva sangunculos non amat? A mea mensa discedat.
6.Magna diligentia et vera comitate fercula ministres.
7.In meo convivio vinum magnis amphoris ministretur.
Miglior risposta
1. Commensali, mangiate liberamente bietole e ceci per la gioia del padrone.
2. Venga preso dalla cantina il Falerno (è un tipo di vino) e venga versato copiosamente nelle coppe dei commensali.
3. Ti prego: non restino sulla mensa pane e miele.
4. Rimaniamo tutti nella sala da pranzo senza preoccupazioni fino a notte fonda.
5. Il commensale non ama il sanguinaccio? Si allontani dalla mia mensa.
6. Servi le portate con grande cura e sincera cortesia.
7. Nel mio banchetto il vino sia servito in grandi anfore.
:hi
2. Venga preso dalla cantina il Falerno (è un tipo di vino) e venga versato copiosamente nelle coppe dei commensali.
3. Ti prego: non restino sulla mensa pane e miele.
4. Rimaniamo tutti nella sala da pranzo senza preoccupazioni fino a notte fonda.
5. Il commensale non ama il sanguinaccio? Si allontani dalla mia mensa.
6. Servi le portate con grande cura e sincera cortesia.
7. Nel mio banchetto il vino sia servito in grandi anfore.
:hi
Miglior risposta