Frasi di latino primo superiore entrate :)
Ciao a tutti mi servirebbe la traduzione di queste frasi (latin a colori pag 380 n 19) 1)Maxime utilis vinulentia ad fortitudinem est, utilis etiam dementia,quod et insani et ebrii multa faciunt saepe vehementius 2) Otho urbanos honores, proconsulatum Africae et extraordinaria imperia severissime administravit 3) C.Manili,istam tuam et iustissimam legem et firmissimam voluntatem et severissimam sententiam laudo vehementissimeque comprobo 5) De ambitu cum atrocissime ageretur in senatu multos dies, Claudius asperrimum ominum imperatorum se ostendit 6)Necesse est minima maximorum esse initia 7) Cum Cassius superior quam Brutus clementa esset, populus Cassium sanctissumum ex tyrannicidis vocavit. Grazie in anticipo :
Miglior risposta
1. L'ubriachezza è soprattutto utile alla forza, utile anche la pazzia, poiché sia i pazzi che gli ubriachi fanno molte cose spesso con più veemenza.
2. Otone amministrò le cariche pubbliche, il proconsolato d'Africa e i poteri eccezionali molto seriamente.
3. C. Manilio, lodo fortissimamente e approvo questa tua giustissima legge, la saldissima volontà e il serissimo parere.
4. Le famiglie plebee sono ampie e oneste: e il bisnonno di L. Murena e il nonno fu pretore e il padre, dopo aver trionfato grandemente e onestissimamente dalla pretura, lasciò al figlio il grado più facile del consolato.
5. Mentre in senato per molti giorni si discuteva dei brogli, Claudio di mostrò il più duro di tutti gli imperatori.
6. E' necessario che le cose più grandi abbiano un piccolissimo inizio.
7. Poiché Cassio si mostrò superiore a Bruto in quanto a clemenza, il popolo lo nominò il più virtuoso dei tirannicidi.
:hi
2. Otone amministrò le cariche pubbliche, il proconsolato d'Africa e i poteri eccezionali molto seriamente.
3. C. Manilio, lodo fortissimamente e approvo questa tua giustissima legge, la saldissima volontà e il serissimo parere.
4. Le famiglie plebee sono ampie e oneste: e il bisnonno di L. Murena e il nonno fu pretore e il padre, dopo aver trionfato grandemente e onestissimamente dalla pretura, lasciò al figlio il grado più facile del consolato.
5. Mentre in senato per molti giorni si discuteva dei brogli, Claudio di mostrò il più duro di tutti gli imperatori.
6. E' necessario che le cose più grandi abbiano un piccolissimo inizio.
7. Poiché Cassio si mostrò superiore a Bruto in quanto a clemenza, il popolo lo nominò il più virtuoso dei tirannicidi.
:hi
Miglior risposta