Frasi di latino! (102322)
Ragazzi ho bisogno della traduzione di questi sintagmi e frasi entro domani!
Sintagmi:
1. Ab Occidente.
2. Societas cum patente.
3. Deambulare cum sapiente.
4. Ardente troia.
5. Sapienti consilio.
6. Deambulare cum viro sapienti.
7. Ardenti voluntate.
Frasi:
1. Proelium equestre Carthaginiensibus secundum erat, pedestre Romanis.
2. Lupi rapaces dentibus atrocibus miseros agnos laceraverunt.
3. Mollia otia animos et corpora adulescentium enervant.
4. Iuventutis tempus fugax est: sapiens es et vitae periculaque vita.
5. Omnes homines fortunae dona ingentia expectant, sed interdum dea caeca fallit.
6. Antiqui supplicibus votis et sacrificiis infelicia omina avertebant.
7. Non inertia vota, sed fortia facinora patriam in gravi discrimine servant.
8. Lacedaemonii legatos Athenas miserunt et Themistoclem absentem accusaverunt quod societatem cum rege Perse facerat. (da Nep.)
Grazie in anticipo :)
Sintagmi:
1. Ab Occidente.
2. Societas cum patente.
3. Deambulare cum sapiente.
4. Ardente troia.
5. Sapienti consilio.
6. Deambulare cum viro sapienti.
7. Ardenti voluntate.
Frasi:
1. Proelium equestre Carthaginiensibus secundum erat, pedestre Romanis.
2. Lupi rapaces dentibus atrocibus miseros agnos laceraverunt.
3. Mollia otia animos et corpora adulescentium enervant.
4. Iuventutis tempus fugax est: sapiens es et vitae periculaque vita.
5. Omnes homines fortunae dona ingentia expectant, sed interdum dea caeca fallit.
6. Antiqui supplicibus votis et sacrificiis infelicia omina avertebant.
7. Non inertia vota, sed fortia facinora patriam in gravi discrimine servant.
8. Lacedaemonii legatos Athenas miserunt et Themistoclem absentem accusaverunt quod societatem cum rege Perse facerat. (da Nep.)
Grazie in anticipo :)
Miglior risposta
Sintagmi:
1. Da occidente
2. L'alleanza con un potente (suppongo sia 'potente')
3. Passeggiare con un saggio
4. Mentre Troia bruciava/ bruciando Troia
5. Ad una saggia decisione (dativo) oppure per/da una saggia decisione (ablativo)
6. Passeggiare con un uomo saggio
7. Ad un'ardente volontà (dativo) oppure per/da un'ardente volontà (ablativo)
Frasi:
1. Il combattimento a cavallo era favorevole ai Cartaginesi, quello a piedi ai Romani.
2. Gli avidi lupi con i crudeli denti sbranarono i poveri agnelli.
3. I molli ozi infiacchiscono gli animi e i corpi dei giovani.
4. Il tempo della gioventù è fugace: sii saggio ed evita i pericoli della vita.
5. Tutti gli uomini aspettano grandi doni della fortuna, ma talvolta la dea cieca delude.
6. Gli antichi allontanavano i cattivi presagi con suppliche, voti e sacrifici.
7. Non gli inefficaci voti, ma le valorose imprese salvano la patria in una situazione pericolosa.
8. Gli Spartani inviarono ambasciatori ad Atene e accusarono Temistocle, mentre era assente, poiché aveva fatto un patto con il re Persiano.
:hi
Cristina
1. Da occidente
2. L'alleanza con un potente (suppongo sia 'potente')
3. Passeggiare con un saggio
4. Mentre Troia bruciava/ bruciando Troia
5. Ad una saggia decisione (dativo) oppure per/da una saggia decisione (ablativo)
6. Passeggiare con un uomo saggio
7. Ad un'ardente volontà (dativo) oppure per/da un'ardente volontà (ablativo)
Frasi:
1. Il combattimento a cavallo era favorevole ai Cartaginesi, quello a piedi ai Romani.
2. Gli avidi lupi con i crudeli denti sbranarono i poveri agnelli.
3. I molli ozi infiacchiscono gli animi e i corpi dei giovani.
4. Il tempo della gioventù è fugace: sii saggio ed evita i pericoli della vita.
5. Tutti gli uomini aspettano grandi doni della fortuna, ma talvolta la dea cieca delude.
6. Gli antichi allontanavano i cattivi presagi con suppliche, voti e sacrifici.
7. Non gli inefficaci voti, ma le valorose imprese salvano la patria in una situazione pericolosa.
8. Gli Spartani inviarono ambasciatori ad Atene e accusarono Temistocle, mentre era assente, poiché aveva fatto un patto con il re Persiano.
:hi
Cristina
Miglior risposta