Frasi dal latino all'italiano (31385)

[CocoChanel]

Mi potete aiutare con queste frasi?

1. Magister dicit multos libros discipulis legendos esse

2. Imperator dixit militibus pugnandum esse cum virtute

3. Constat Romanis novas militum legiones conscribendas fuisse

4. Nemo ignorat amicos in rebus adversis adiuvandos esse

5. Cives sciunt militibus libertatem defendendam esse

6. Omnibus patet militibus pugnandum, discipulis studendum

7. Philosophi dicunt virtutem semper colendam esse

8. Manifestum est amicitias honestas colendas, pravas fugiendas esse

9. Cato dicebat Carthaginem delendam esse

10. Rerum scriptores narrant Romanis atrox bellum cum barbaris committendum fuisse

[CocoChanel]

grazie anche a te silmagister :satisfied:satisfied

[silmagister]

1. Magister dicit multos libros discipulis legendos esse
il maestro dice che gli allievi devono leggere molti libri

2. Imperator dixit militibus pugnandum esse cum virtute
il generale disse che i soldati dovevano combattere con valore

3. Constat Romanis novas militum legiones conscribendas fuisse
è noto che i Romani dovettero arruolare nuove legioni di soldati

4. Nemo ignorat amicos in rebus adversis adiuvandos esse
nessuno ignora che gli amici devono essere aiutati nelle avversità

5. Cives sciunt militibus libertatem defendendam esse
i cittadini sanno che i soldati devono difendere la libertà

6. Omnibus patet militibus pugnandum, discipulis studendum
a tutti appare chiaro che i soldati devono combattere, gli allievi (devono) studiare

7. Philosophi dicunt virtutem semper colendam esse
i filosofi dicono che la virtù deve essere sempre coltivata

8. Manifestum est amicitias honestas colendas, pravas fugiendas esse
è chiaro che devono essere coltivate le amicizie buone, ed evitate quelle malvage

9. Cato dicebat Carthaginem delendam esse
Catone diceva che Cartagine doveva essere distrutta

10. Rerum scriptores narrant Romanis atrox bellum cum barbaris committendum fuisse
gli storici raccontano che i Romani dovettero attaccare una violenta guerra contro i barbari

ciao CocoChanel :hi

[CocoChanel]

non importa se non ci sono tutte, grazie per il tuo aiuto :satisfied:satisfied

[dodda]

1 il maestro dice che gli alunni devono leggere molti libri
2 L' imperatore disse che i soldati devono combattere con valore

4 Nessuno ignora il fatto che gli amici debbano essere aiutati nelle avversità
5 I cittadini sanno che i militari devono difendere la libertà
10 Gli storici narrano che i Romani dovettero effettuare un'atroce guerra contro i barbari


Non ci sono tutte mi dispiace