Dal passivo all attivo e viceversa e traduzione

Fai una domanda Tutte le categorie
Annapirrosi
Annapirrosi
6 dic 2012, 17:30
Trasforma le seguenti frasi dall attivo al passivo e poi traduci. ( alcune ve le avevo proposte gia prima solo ke mi ero scordate queste e ve le kiedo ora grazie :*)

Euryalus et Nius a Vergilio,claro poeta, amici iudicantur.
Attiva=
Traduzione =

Magister Philippum sedulum discipulum putabit
Passiva=
Traduzione=

Pompeius saevus dominus a servis putabitur
Attiva=
Traduzione=
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
6 dic 2012, 16:42
- Euryalus et Nius a Vergilio,claro poeta, amici iudicantur.
Attiva = Vergilius, clarus poeta, Euryalum et Nium amicos iudicat
Traduzione = Virgilio, celebre poeta, ritiene Eurialo e Niso amici

- Magister Philippum sedulum discipulum putabit
Passiva = Philippus a magistro sedulus discipulus putabitur
Traduzione = Filippo sarà ritenuto dal maestro un discepolo diligente

- Pompeius saevus dominus a servis putabitur
Attiva = Servi Pompeium saevum dominum putabunt
Traduzione = I servi riterranno Pompeo un padrone crudele


:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.