Alino frasi brutte difficili

zagro 16
1 Romani nisi regem ab ipsis creatum videbantur passuri esse.

2 strepitum hostilum armorum exaudire mihi videor, et qui ultro intuli bellum iam provocor.

3 Tyros facilius societatem Alexandri acceptura esse videbatur qua imperium.

4 Turpe mihi ipsi videbatur in eam urbem me aududere reverti, ex qua Brutus cederet.

5 Si tibi videbitur, villis iis utere, quae longissime aderunt a militibus.

6 Si ad honestatem nati sumus, ut committere rem fortuna e et transigere cum Publio certatem.

7 Olympiae per stadium ingressus esse Milo dicitur, cum humeris sustineret bovem.


per favore
grazie mille :)

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Romani nisi regem ab ipsis creatum videbantur passuri esse.
• Sembrava che i Romani avrebbero sopportato soltanto un re eletto dagli stessi.

2. Strepitum hostilum armorum exaudire mihi videor, et qui ultro intuli bellum iam provocor.
• Mi sembra di sentire il rumore delle armi dei nemici, e io, che per giunta portai la guerra, ora ne sono chiamato fuori.

3. Tyros facilius societatem Alexandri acceptura esse videbatur qua imperium.
• Tiro sembrava avrebbe accettato più facilmente l'alleanza che il dominio di Alessandro.

4. Turpe mihi ipsi videbatur in eam urbem me audere reverti, ex qua Brutus cederet.
• Mi sembrava vergognoso osare ritornare in quella città da cui Bruto si allontanava.

5. Si tibi videbitur, villis iis utere, quae longissime aderunt a militibus.
• Se ti sembrerà opportuno, usa quelle fattorie, che saranno molto lontane dai soldati.

6. Si ad honestatem nati sumus, ut committere rem fortuna e et transigere cum Publio certatem.
• [Controlla bene, c'è qualcosa che non va]

7. Olympiae per stadium ingressus esse Milo dicitur, cum humeris sustineret bovem.
• Si dice che Milone abbia attraversato lo stadio di Olimpia portando un bue sulle spalle.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.