Aiuto versione latino per Lunedì

[caligola]

salve a tutti, mi chiedevo se potresti aiutarmi ad analizzare questa versione sugli insegnamenti delle favole fedriane( principale, consecutiva, ablativi assoluti...).
gli argomenti che stiamo trattando in classe sono sull'Ablativo, il Dativo, e il Genitivo. Non è urgente la porto per lunedì...
grazie a tutti coloro che cercheranno di aiutarmi.

Gli insegnamenti delle favole fedriane

Phaedrus, divi Tiberii libertus, Aesopi imitator, fabulas scripsit multas in

quibus ani-malia humanas partes agunt, quasi personas hominum sibi induerent Hae

fabulae nobis non solum delectationi sunt, sed etiam incitamento ad bene

vìvendum. Nam moribus nostris corrigendis aptissimae videntur. Quis enim fabulam

de lupo et agno ex eode, rivo bibentibus legens, non sibi persuadebit

adrogantiam semper coercendam esse? Quis nimiam cibi vel divitiarum cupiditatem

hominibus obesse non videbit, si de cane, carnem per flumen ferente, attente

legerit? Eodem modo ovis et vacca cum leone venantes nobis documento sunt

humilibus societatem cum potentìbus non esse faciendam. Nobis enim persuadere

debemus amicitiam et socie-tatem potentiorum non fideles (affidabili) esse.

grazie ancora

[caligola]

grazie mille... sei un mito!

[silmagister]

Phaedrus, divi Tiberii libertus, Aesopi imitator, fabulas scripsit multas // in quibus animalia humanas partes agunt, // quasi personas hominum sibi induerent. Hae fabulae nobis non solum delectationi sunt, sed etiam incitamento [ nobis / delectationi / incitamento = doppio dativo] ad bene vìvendum [= finale implicita]. Nam moribus nostris corrigendis [=gerundivo finale] aptissimae videntur. Quis enim fabulam de lupo et agno ex eodem rivo bibentibus [=participio pres. congiunto a"lupo/agno"] legens [=partic. presente congiunto a "quis"], non sibi persuadebit // adrogantiam semper coercendam esse [=perifrastica passiva personale]? Quis // nimiam cibi vel divitiarum cupiditatem hominibus obesse // non videbit, si de cane, carnem per flumen ferente [=participio presente congiunto a "cane"], attente legerit? Eodem modo ovis et vacca cum leone venantes [=participio presente congiunto a "ovis/vacca"] nobis documento sunt [ nobis / documento = doppio dativo] // humilibus societatem cum potentìbus non esse faciendam[=perifrastica passiva personale]. Nobis enim persuadere debemus // amicitiam et societatem potentiorum non fideles (affidabili) esse.

principali
relative
comparativa ipotetica
infinitive
ipotetica della realtà

ciao caligola :hi