FRASI SEMPLICI DI LATINO (40260)

ale stinky
CIAO A TUTTI RAGAZZI HO UN BISOGNO URGENTE DI VOI!!!!!!!
HO 12 FRASI DA TRADURRE DAL LATINO ALL'ITALIANO CHI DI VOI MI POTREBBE DARE UNA MANO???
1)graeciae poetae sollemnibus insignia heroum gesta canebant.
2)Miseri captivi humilibus precibus victorum pietatem implorabant.
3)Multi volucres, passeris similes, omnes hortos occupant.
4)Mater suavi cantilena puerum sopiebant.
5)Olim humiles cauponae sobrium hospitium viatoribus praebebant.
6)Vergilius, illustris poeta Romanus, Aeneam celebrat ob mirabilem pietatem erga deos atque homines.
7)Post incendium Troiae, Aeneas, cum paucis comitibus, longum atque difficile iter instituit.
8)Puellae Romanae tenuem tunicam linteam induebant.
9)Plinius amicis fidelibus salubre caelum atque amoenitatem suae villae agrestis describebat.
10)Postquam Saturnus omnes liberos devoravit, mater parvulum Iovem in spelunca insulae Cretae abdibit.
11)Fortes boves ferreis aratris prata et campos arant.
12)Insigni virtur

Risposte
Miyuki
2) Miseri captivi humilibus precibus victorum pietatem implorabant.
I poveri prigionieri imploravano la pietà dei vincitori con umili preghiere.

3) Multi volucres, passeris similes, omnes hortos occupant.
Molti uccelli, simili ai passeri, occupano tutti gli orti.

5)Olim humiles cauponae sobrium hospitium viatoribus praebebant
Un tempo le umili taverne offrivano moderato alloggio ai viaggiatori.

6)Vergilius, illustris poeta Romanus, Aeneam celebrat ob mirabilem pietatem erga deos atque homines.
Virgilio, illustre poeta romano, celebra Enea per l'ammirabile rispetto verso gli dei e verso gli uomini.

7)Post incendium Troiae, Aeneas, cum paucis comitibus, longum atque difficile iter instituit.
Dopo l'incendio di Troia, Enea intraprende un lungo e difficile viaggio con pochi compagni.

9)Plinius amicis fidelibus salubre caelum atque amoenitatem suae villae agrestis describebat.
Plinio descriveva agli amici fedeli l' aria salubre e la bellezza della sua casa in campagna.

10)Postquam Saturnus omnes liberos devoravit, mater parvulum Iovem in spelunca insulae Cretae abdibit.
Dopo che Saturno divorò tutti i figli, la madre nascose il figlio Giove in una grotta dell'isola di Creta.

11)Fortes boves ferreis aratris prata et campos arant.
I forti buoi arano i prati e i campi con aratri di ferro.

Le altre controllale che mi sa che c'è qualcosa che non va..non mi trovo..

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.