Versione greco da longo sofista

[luca91]

mi potreste tradurre questa versione di greco?
x favore
grazie mille

[Scoppio]

Molto bene!
Chiudo :hi

[luca91]

grazie mille

[silmagister]

PRIMAVERA NELL'ARIA

Era l'inizio della primavera, e sbocciavano tutti i fiori, alcuni nei boschi, altri nei prati, e quelli che si trovano sui monti; c'era ronzìo di api , canto di uccelli canori, e balzo di pecorelle nate da poco; agnelli saltavano sui monti, le api ronzavano nei prati, gli uccelli facevano risuonare i boschi. Mentre una tale bella stagione si diffondeva in tutto, Dafni e Cloe, in quanto teneri e giovani, diventavano imitatori delle cose sentite e delle cose viste; sentendo gli uccelli cantare, cantavano e , vedendo gli agnelli balzare, saltavano con leggerezza e, imitando le api, raccoglievano i fiori ; e alcuni li mettevano nei loro grembi, altri li portavano alle Ninfe, intrecciandoli in corone. E facevano tutto in comune, andando al pascolo vicini l'un l'altro. Dafni radunava spesso quelle fra le pecore che vagavano qua e là, spesso Cloe spingeva via dai dirupi quelle più ardite fra le capre. Per loro la vita da pastori era divertimento e gioco.

ciao luca :hi