L'astronomo distratto
Buon pomeriggio,ho bisogno di aiuto a tradurre la versione n.48 di pag 226 del libro "Atena Esercizi 1".
In allegato potete trovare la foto della versione.
Se possibile entro stasera,per favore.
Vi ringrazio.
In allegato potete trovare la foto della versione.
Se possibile entro stasera,per favore.
Vi ringrazio.
Miglior risposta
L'astronomo distratto
Un astronomo usciva ogni volta di sera e osservava le stelle. E una volta fissava tutta la sua attenzione al cielo e cadeva in un pozzo. Un passante allora, poiché sentiva che l'astronomo si lamentava e gridava, si avvicinava al pozzo; e subito capiva l'accaduto e si stupiva molto, ma quello conosceva le stranezze degli uomini e diceva all'astronomo : « O misero, le cose celesti sono inutili e dannose da osservare, se non puoi vedere le cose che sono tra i piedi.»
la favola è adatta agli uomini che si vantano oltre misura, ma che non riescono neppure a preoccuparsi delle cose comuni agli uomini.
Un astronomo usciva ogni volta di sera e osservava le stelle. E una volta fissava tutta la sua attenzione al cielo e cadeva in un pozzo. Un passante allora, poiché sentiva che l'astronomo si lamentava e gridava, si avvicinava al pozzo; e subito capiva l'accaduto e si stupiva molto, ma quello conosceva le stranezze degli uomini e diceva all'astronomo : « O misero, le cose celesti sono inutili e dannose da osservare, se non puoi vedere le cose che sono tra i piedi.»
la favola è adatta agli uomini che si vantano oltre misura, ma che non riescono neppure a preoccuparsi delle cose comuni agli uomini.
Miglior risposta