Il vecchio e la morte + Paradigmi
Potete tradurre e analizzare la seguente versione? Se non potete analizzare tutto, almeno l'analisi dei verbi con il paradigma... Grazie in anticipo . Ὁ μῦθος δηλοῖ ὃτι ὁ ἄνθρωπòς ἑστι, καì ὄτε δύστηνòς ἑστι.
Miglior risposta
Un vecchio portava legna per una lunga strada. A causa della fatica del viaggio il peso schiacciava e compariva anche la morte e domandava il motivo del lamentarsi. Il vecchio rispondeva: “Porta, ti scongiuro, il peso. Infatti sono stanco.” La favola insegna che l'uomo vive, anche quando è infelice.
ἔφερε 3 sing imperf ind act da φέρω
ἁπέβαλλε 3 sing imperf ind act da ἀποβάλλω
ἑφαινετο 3 sing imperf ind mp da φαίνω
ἑπυνθάνετο 3 sing imperf ind da πυνθάνομαι
οἱμώζειν pres inf act attic contr da οἰμώζω
ἀπεκρίνετο 3 sing imperf ind mp ἀποκρίνω
λίσσομαι 1 sing pres ind mp λίσσομαι
δηλοῖ 3 sing pres ind act contr da δηλόω
ἔφερε 3 sing imperf ind act da φέρω
ἁπέβαλλε 3 sing imperf ind act da ἀποβάλλω
ἑφαινετο 3 sing imperf ind mp da φαίνω
ἑπυνθάνετο 3 sing imperf ind da πυνθάνομαι
οἱμώζειν pres inf act attic contr da οἰμώζω
ἀπεκρίνετο 3 sing imperf ind mp ἀποκρίνω
λίσσομαι 1 sing pres ind mp λίσσομαι
δηλοῖ 3 sing pres ind act contr da δηλόω
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo