Il mito di Niobe "smitizzato" da palefato
Ciao! Avrei urgente bisogno della versione di greco n. 10 a pagina 298 "Il mito di Niobe "smitizzato" da palefato" dal libro ellenistì 2. Grazie in anticipo!
Miglior risposta
Il mito di Niobe "smitizzato" da Palefato
Dicono che Niobe, quando viveva come donna, fu fatta pietra sulla tomba dei figli: chiunque crede che da un uomo si diventa pietra o da pietra uomo, è sciocco. La verità è questa. Dopo la morte dei figli di Niobe, un tale che aveva realizzato una statua di pietra la pose sulla tomba dei figli. Dunque, i passanti dicevano: "Niobe di pietra si trova sulla tomba; noi l'abbiamo vista", come ancora oggi si dice: "mi trovo presso l'Eracle di bronzo" e "essendo presso Ermes Pario". Tale era anche quello ma non la stessa Niobe divenne di pietra.
Dicono che Niobe, quando viveva come donna, fu fatta pietra sulla tomba dei figli: chiunque crede che da un uomo si diventa pietra o da pietra uomo, è sciocco. La verità è questa. Dopo la morte dei figli di Niobe, un tale che aveva realizzato una statua di pietra la pose sulla tomba dei figli. Dunque, i passanti dicevano: "Niobe di pietra si trova sulla tomba; noi l'abbiamo vista", come ancora oggi si dice: "mi trovo presso l'Eracle di bronzo" e "essendo presso Ermes Pario". Tale era anche quello ma non la stessa Niobe divenne di pietra.
Miglior risposta