Esame (68483)

[eldiablo97]

cosa portare di francese all'esame di terza media se si porta il razzismo?

[celo8]

para poresti tradurre le ultime due frasi per quelli che non fanno francese??? (se sono importanti per la comunità, se no pazienza).? Grazieee

[martina65]

la poesia "L'homme qui te ressemble" di René Philombe secondo me va benissimo anche la mia prof ha consigliato di portarla all'esame se facevamo il razzismo oppure fai soltanto l'autore René Philombe oppure tutti e due e la poesia la leggi!
..fai tu! ..cmq sarebbe un'ottima scelta!

ecco la poesia:
L’HOMME QUI TE RESSEMBLE

J’ai frappé à ta porte
J’ai frappé à ton coeur
pour avoir bon lit
pour avoir bon feu
pourquoi me repousser?
Ouvre-moi mon frère!…

Pourquoi me demander
si je suis d’Afrique
si je suis d’Amérique
si je suis d’Asie
si je suis d’Europe?
Ouvre-moi mon frère!…

Pourquoi me demander
la longueur de mon nez
l’épaisseur de ma bouche
la couleur de ma peau
et le nom de mes dieux?
Ouvre-moi mon frère!

Je ne suis pas un noir
je ne suis pas un rouge
je ne suis pas un jaune
je ne suis pas un blanc
mais je ne suis qu’un homme
Ouvre-moi mon frère!…

Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ton coeur
car je suis un homme
l’homme de tous les temps
l’homme de tous les cieux
l’homme qui te ressemble



ED ECCO L'AUTORE (di cui ho fatto il riassunto):
L'écrivain camerounais René Philombe, auteur d'une vingtaine de livres traitant aussi bien de la paraplégie qui l'a frappé à l'âge adulte ou de son engagement politique, considéré comme révolutionnaire, est décédé le 25 octobre à Yaoundé.
Son vrai nom était Philippe Louis Ombédé.
Né en 1930 à Ngaoundéré dans le nord du Cameroun, René Philombe commence sa carrière littéraire en 1958 au moment où une maladie lui paralyse les deux jambes.
Son premier livre, "Lettres de ma cambuse" obtient le prix Mottard de l'Académie Française.
Suivront des romans comme "Sola, ma chérie" et "Un sorcier blanc à Zangali", des pièces de théâtre comme "les époux célibataires" et "Choc anti choc", et d'autres recueils de nouvelles et de poèmes.
Engagé dans l'Union des Populations du Cameroun (UPC), parti nationaliste et marxiste René Philombe fera l'objet de plusieurs interpellations et écrira des pamphlets incendiaires contre les dirigeants politiques.

Fidati sono brava in francese! =)

[paraskeuazo]

Mhm... la poesia "L'homme qui te ressemble" di René Philombe, che ne dici? E' un vero evergreen :)

L’HOMME QUI TE RESSEMBLE

J’ai frappé à ta porte
J’ai frappé à ton coeur
pour avoir bon lit
pour avoir bon feu
pourquoi me repousser?
Ouvre-moi mon frère!…

Pourquoi me demander
si je suis d’Afrique
si je suis d’Amérique
si je suis d’Asie
si je suis d’Europe?
Ouvre-moi mon frère!…

Pourquoi me demander
la longueur de mon nez
l’épaisseur de ma bouche
la couleur de ma peau
et le nom de mes dieux?
Ouvre-moi mon frère!

Je ne suis pas un noir
je ne suis pas un rouge
je ne suis pas un jaune
je ne suis pas un blanc
mais je ne suis qu’un homme
Ouvre-moi mon frère!…

Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ton coeur
car je suis un homme
l’homme de tous les temps
l’homme de tous les cieux
l’homme qui te ressemble!

Aggiunto 1 giorni più tardi:

@ Martina65: Il vaudrait mieux dire que tu as "trouvé" le résumé, étant donné qu'il me semble presque identique à celui de ce site: http://www.afrique-express.com/archive/CENTRALE/cameroun/camerounbio/238renephilombe.htm

Vous devez toujours citer les sources que vous utilisez pour répondre aux questions, et surtout ne pas mentir sur l'authenticité de ce que vous écrivez.

Merci :)

_