[Inglese] Lettera [Help]
Ebbene sono ancora qui, sempre per questi scoccianti esami di terza media che sto sostenendo :( la prima prova di italiano è passata. Adesso tocca all'inglese domani!
Probabilmente una delle "tracce" sarà quella della lettera ad un amico di penna, ed è quella che voglio fare. Quindi vi chiedo aiuto! :( l'inglese non lo mastico benissimo, molto probabilmente commetterò tanti errori con la lettera. quindi vi chiedo se avete o dove posso trovare una lettera in inglese già pronta. grazie mille.
Probabilmente una delle "tracce" sarà quella della lettera ad un amico di penna, ed è quella che voglio fare. Quindi vi chiedo aiuto! :( l'inglese non lo mastico benissimo, molto probabilmente commetterò tanti errori con la lettera. quindi vi chiedo se avete o dove posso trovare una lettera in inglese già pronta. grazie mille.
Risposte
Grazie tante bigjohn56. ho trovato una lettera che ho modificato un po io:
Dear Andrew,
I'm really happy that our teachers gave us the chance to know each other. I've always desired to have a new pen-pal from
Ireland. Anyway, now I think I should introduce myself: my name is Carlo and I'm fifteen years old. I live in Naples, a big
town placed in the middle of Italy. I love my hometown very much. Do you like yours? You know, I would really love to visit
Ireland, someday. Maybe we will also meet, who knows.
My family consists of five persons: my father, my mother, the my two sisters and me. I love my family very much. What about
you? How many people does your family consist of?
I'm attending the Ferdinando Russo School. Which school are you attending? And by the way, do you like going to school?
Well, I do, because I get to know a lot of interesting things and to talk to my friends. And tell me, what are your favourite
subjects? Mine are english and science. And after having done your homework, what do you do in your spare time? As for me, I
love playing with my computer, listening to music and playing to football. Do you have any pets? I've a little playful cat,
his name is Missy.
Well, that's all for now. I'm looking forward to receive an answer from you. Write me soon!
Your friend, Carlo.
__________________________________________________________________________________
Qualcuno bravo in inglese sa dirmi se è grammaticalmente corretta? chi puo correggerla?
Dear Andrew,
I'm really happy that our teachers gave us the chance to know each other. I've always desired to have a new pen-pal from
Ireland. Anyway, now I think I should introduce myself: my name is Carlo and I'm fifteen years old. I live in Naples, a big
town placed in the middle of Italy. I love my hometown very much. Do you like yours? You know, I would really love to visit
Ireland, someday. Maybe we will also meet, who knows.
My family consists of five persons: my father, my mother, the my two sisters and me. I love my family very much. What about
you? How many people does your family consist of?
I'm attending the Ferdinando Russo School. Which school are you attending? And by the way, do you like going to school?
Well, I do, because I get to know a lot of interesting things and to talk to my friends. And tell me, what are your favourite
subjects? Mine are english and science. And after having done your homework, what do you do in your spare time? As for me, I
love playing with my computer, listening to music and playing to football. Do you have any pets? I've a little playful cat,
his name is Missy.
Well, that's all for now. I'm looking forward to receive an answer from you. Write me soon!
Your friend, Carlo.
__________________________________________________________________________________
Qualcuno bravo in inglese sa dirmi se è grammaticalmente corretta? chi puo correggerla?
Ciao AlunnoX.
Vedi se questo link ti può essere di aiuto:
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080612035539AAdVDtv
Gianni.
Vedi se questo link ti può essere di aiuto:
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080612035539AAdVDtv
Gianni.
Ciao Marius. Guarda, ti ringrazio moltissimo per avermi postato questa lettera, ma non era quella che mi aspettavo. non credo che all'esame, la traccia mi chiede di parlare di un funerale xD sicuramente dovrò parlare di me, della mia città.. Qualcuno può scrivermi solo l'inizio? ad es. Caro amico mio, è da tanto che non ricevo tue notizie ....
Help me! :(
Help me! :(
eccola ;) prima di leggerla potresti valutarla e darmi dei punti? grazieee :D
Dear friend,
today I decided to start writing, because I feel too sad, so I thought this will help me feel close.
Yesterday there was your funeral.
They were all crying, including Stephen, and you know how difficult it from being broken down. But I did not succeed, and I was disappointed, because they might think I was insensitive. I could not drop a single tear, because I had a lump in my throat that I choked. But you know that I wanted to cry .... And yet nothing, I was quietly in a corner, alone with my choked up, watching the other.
You'll definitely notice it from there: it was not your father's funeral, told me that when he heard about your death was at the restaurant with his new girlfriend, there was dry, he dumped the girl and ran over there to ' hospital.
But because it was at your funeral? In my opinion, was too embarrassed, told me it was always a guy who did not like the ceremonies of any kind .... And then I'm sure it was at his house, crying to see your pictures ...
You hated your father. You've never forgiven him for leaving your mother .... Basically I love her, tell the truth, he wanted to go and find a lot of times, but you will not let you leave, and he always pushed him away perhaps he was afraid of your rejection.
Returning to the funeral, there were all our friends. Robert has done his usual fool: he had supported near the offering box, fell over there pulling all the candles (luckily those were fake with the bulb), the priest took a heart attack, but at least made us a little smile as you wanted: no crying, is queer!
I believe that tomorrow my mom will find your mom, I take advantage of it to watch a little 'in your room, so take our picture, hang it on the wall!
Now I leave you.
Your friend x always
Dear friend,
today I decided to start writing, because I feel too sad, so I thought this will help me feel close.
Yesterday there was your funeral.
They were all crying, including Stephen, and you know how difficult it from being broken down. But I did not succeed, and I was disappointed, because they might think I was insensitive. I could not drop a single tear, because I had a lump in my throat that I choked. But you know that I wanted to cry .... And yet nothing, I was quietly in a corner, alone with my choked up, watching the other.
You'll definitely notice it from there: it was not your father's funeral, told me that when he heard about your death was at the restaurant with his new girlfriend, there was dry, he dumped the girl and ran over there to ' hospital.
But because it was at your funeral? In my opinion, was too embarrassed, told me it was always a guy who did not like the ceremonies of any kind .... And then I'm sure it was at his house, crying to see your pictures ...
You hated your father. You've never forgiven him for leaving your mother .... Basically I love her, tell the truth, he wanted to go and find a lot of times, but you will not let you leave, and he always pushed him away perhaps he was afraid of your rejection.
Returning to the funeral, there were all our friends. Robert has done his usual fool: he had supported near the offering box, fell over there pulling all the candles (luckily those were fake with the bulb), the priest took a heart attack, but at least made us a little smile as you wanted: no crying, is queer!
I believe that tomorrow my mom will find your mom, I take advantage of it to watch a little 'in your room, so take our picture, hang it on the wall!
Now I leave you.
Your friend x always
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo