Riportare una citazione sbagliando alcune parole è considerato errore?

[Colombus19]

Salve, oggi ho fatto la prima prova di maturità ed ho scelto di fare l'articolo di giornale sui documenti che parlavano dello spazio. Ho iniziato l'articolo con la frase di Neil Armstrong che originariamente dice: "Questo è un piccolo passo per l'uomo ma un grande balzo per l'umanità" io invece ho scritto "Un piccolo passo per l'uomo ma un grande passo per l'umanità" perchè non mi ricordavo perfettamente la frase, il commissario esterno può considerarlo errore oppure può sorvolare? La frase non era tra i documenti ma è frutto della mia memoria.

[sweetdia]

BISOGNA vedere che tipo è il tuo /tua insegnante di italiano. Anche le frasi e i ricordi dovevano essere messi tra gli