Errore XeTeX

[albertobosia]

avevo intenzione di passare a XeTeX, per cui ho scaricato ed installato TeX Live 2011.
apro TeXworks e metto il codice che si trova qui.
poiché ottengo sempre un errore, aggiorno tutto l'aggiornabile, con privilegi da admin e non. l'errore rimane, per cui levo TeX Live e metto MiKTeX.
stesso errore, aggiorno, l'errore è sempre lì, metto MiKTeX Portable. e la storia si ripete d'accapo.
nell'output ottengo sempre questo:

This is XeTeX, Version 3.1415926-2.3-0.9997.5 (MiKTeX 2.9)
entering extended mode
("C:\Users\Alberto Bosia\Desktop\jkj\senza-nome-1.tex"
LaTeX2e <2011/06/27>
Babel <v3.8m> and hyphenation patterns for english, afrikaans, ancientgreek, ar
abic, armenian, assamese, basque, bengali, bokmal, bulgarian, catalan, coptic, 
croatian, czech, danish, dutch, esperanto, estonian, farsi, finnish, french, ga
lician, german, german-x-2009-06-19, greek, gujarati, hindi, hungarian, iceland
ic, indonesian, interlingua, irish, italian, kannada, kurmanji, lao, latin, lat
vian, lithuanian, malayalam, marathi, mongolian, mongolianlmc, monogreek, ngerm
an, ngerman-x-2009-06-19, nynorsk, oriya, panjabi, pinyin, polish, portuguese, 
romanian, russian, sanskrit, serbian, slovak, slovenian, spanish, swedish, swis
sgerman, tamil, telugu, turkish, turkmen, ukenglish, ukrainian, uppersorbian, u
senglishmax, welsh, loaded.
(D:\miktexportable\tex\latex\base\article.cls
Document Class: article 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
(D:\miktexportable\tex\latex\base\size11.clo))
(D:\miktexportable\tex\latex\xltxtra\xltxtra.sty
(D:\miktexportable\tex\generic\oberdiek\ifluatex.sty)
(D:\miktexportable\tex\generic\ifxetex\ifxetex.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\fontspec\fontspec.sty
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\expl3.sty
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3names.sty
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3bootstrap.sty))
(D:\miktexportable\tex\latex\misc\etex.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\tools\calc.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\graphics\color.sty
(D:\miktexportable\tex\latex\00miktex\color.cfg)
(D:\miktexportable\tex\xelatex\xetex-def\xetex.def))
(D:\miktexportable\tex\latex\graphics\graphics.sty
(D:\miktexportable\tex\latex\graphics\trig.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\00miktex\graphics.cfg))
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3basics.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3expan.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3tl.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3seq.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3int.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3quark.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3prg.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3clist.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3token.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3prop.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3msg.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3io.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3file.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3skip.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3keys.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3fp.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3box.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3coffins.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3color.sty)
(D:\miktexportable\tex\latex\l3kernel\l3luatex.sty))
(D:\miktexportable\tex\latex\l3packages\xparse\xparse.sty)
(D:\miktexportable\tex\generic\binhex\binhex.tex)
(D:\miktexportable\tex\latex\xkeyval\xkeyval.sty
(D:\miktexportable\tex\generic\xkeyval\xkeyval.tex
(D:\miktexportable\tex\generic\xkeyval\keyval.tex)))
(D:\miktexportable\tex\latex\fontspec\fontspec-patches.sty
(D:\miktexportable\tex\latex\base\fixltx2e.sty)
! Undefined control sequence.
l.52 \char_make_active:n
                        {"20}%
? 

sono sicuro di aver tralasciato qualche passaggio fondamentale, tipo sacrificare una vergine a Knuth sotto la luna piena...
cosa devo fare che non ho ancora fatto?

[albertobosia]

sì l'avevo già fatto, senza successo
intanto ho rimesso di nuovo TeX Live e, non so perché, ma ora funziona
grazie mille a tutti (per gli sforzi almeno)

[retrocomputer]

"albertobosia":
poiché ottengo sempre un errore, aggiorno tutto l'aggiornabile, con privilegi da admin e non. l'errore rimane, per cui levo TeX Live e metto MiKTeX.

Questo lo hai già provato?
http://cfc.kizzx2.com/index.php/miktex- ... -solution/

[albertobosia]

mah, cosa bisogna fare?
ho scaricato il file .iso di TeX Live 2011 da oltre 2 Gb, ho fatto "installazione completa", apro l'editor...
dovrebbe essere a posto, no?
ora, domanda da mega-niubbo: qual è la guida ufficiale di XeTeX? sembra che quelle che ho trovato siano rivolte a utenti in grado di risolvere questo tipo di problemi da soli

[vict85]

"Raptorista":Mi accorgo troppo tardi che l'intonazione della domanda possa essere fraintesa: non era una critica, ma una richiesta di informazioni subordinata alla mia ignoranza!
E Memoir che cos'è?

Non sono sicuro esattamente su come vada chiamata. Penso sia definita come una document class. In ogni caso serve per sostituire article, book e co.
http://www.tex.ac.uk/CTAN/macros/latex/ ... memman.pdf

Comunque a livello pratico, tranne qualche modifica in alcune impostazioni, direi che usare pdflatex o xelatex è abbastanza simile. L'aspetto finale cambia lievemente ma non in modo sostanziale. Io uso xelatex perché ho molti font sul pc. Se ne hai pochi e ancora meno opentype (o il tipo del mac che non ricordo come si chiama) allora è abbastanza inutile passare (tranne per il fatto che, se non ricordo male, puoi usare gli accenti di base ma quello lo si risolve facilmente anche in latex*)


* è comunque necessario impostare adeguatamente encoding del file testuale se non è già a posto di base.

[Raptorista1]

Mi accorgo troppo tardi che l'intonazione della domanda possa essere fraintesa: non era una critica, ma una richiesta di informazioni subordinata alla mia ignoranza!
E Memoir che cos'è?

[vict85]

"Raptorista":[quote="albertobosia"]avevo intenzione di passare a XeTeX

Solo per curiosità: PERCHÉ???


Per il problema, io non so nulla di XeTeX, ti rimanderei al forum del GUIT.[/quote]

Supporto a Unicode e ai font installati sul sistema operativo? Io la mia tesi l'ho scritta in XeLaTeX + fontspec + Memoir e la qualità finale è piuttosto buona. Personalmente non vedo ragioni per non usarlo (se hai installati font Opentype di buona qualità con ligatures e simili sul tuo pc).

[Raptorista1]

"albertobosia":avevo intenzione di passare a XeTeX

Solo per curiosità: PERCHÉ???


Per il problema, io non so nulla di XeTeX, ti rimanderei al forum del GUIT.

[vict85]

A me su MikteX ha sempre funzionato. Perché non ci scrivi cosa hai messo nell'intestazione così per capire dove potrebbe essere l'errore. Hai provato a leggere la guida di Xetex?