Come posso tradurre questa frase?

[RitaeAlessio]

Ho un dubbio su questa frase di come posso tradurla:

1)la lampada è sul comodino vicino al letto

[Eurolind10]

) die Lampe auf dem Nachttisch

[__La_CoCcOlInA__]

puoi utilizzare "sein" invece di "liegen/legen" oppure x gli oggetti in verticale "stehen"...

[RitaeAlessio]

Ma liegen o legen si utilizza solo per gli oggetti che si trovano in orizzontale e che io sappia la lampada non può mai stare in orizzontale.

[__La_CoCcOlInA__]

Die Lampe liegt auf den Nachttisch neben das/dem Bett.

(vanno bene tutti e due i casi!) ;)

Oppure se hai fatto le relative:
Die Lampe liegt auf den Nachttisch, der neben das/dem Bett liegt/ist.