Traduzioni Italiano-Spagnolo
Chi mi aiuta con queste traduzioni?
1) Senti, Paolo, fatti una doccia e va' dal parrucchiere a farti tagliare i capelli.
2) (Al telefono) Allora, Avvocato, le porto domani i documenti alle due. Adesspo, purtroppo, non posso farlo perchè sono ancora a casa.
3) Non ho con me la patente.
4) Visto che vai al bar, Luca, mi porti un caffè e un cornetto?
5) Ci hai messo molto ad imparare lo spagnolo?
6) Il bimbo non fa che piangere. Mi fa diventare matta.
7) Quando abbiamo saputo dell'incidente, saranno state le sette di sera.
8) Finchè potrò, continuerò a scrivere romanzi.
9) Non hai studiato e adesso ti lamenti. Arrangiati!
10) Lo vuoi un panino? Qui ne fanno alcuni davvero eccezionali.
11) Per favore, dimmi tutto! Sei un mio amico e l'amicizia è tutto per me.
12) Diedi un'occhiata al discorso e mi prese alla sprovvista la forza delle sue parole.
1) Senti, Paolo, fatti una doccia e va' dal parrucchiere a farti tagliare i capelli.
2) (Al telefono) Allora, Avvocato, le porto domani i documenti alle due. Adesspo, purtroppo, non posso farlo perchè sono ancora a casa.
3) Non ho con me la patente.
4) Visto che vai al bar, Luca, mi porti un caffè e un cornetto?
5) Ci hai messo molto ad imparare lo spagnolo?
6) Il bimbo non fa che piangere. Mi fa diventare matta.
7) Quando abbiamo saputo dell'incidente, saranno state le sette di sera.
8) Finchè potrò, continuerò a scrivere romanzi.
9) Non hai studiato e adesso ti lamenti. Arrangiati!
10) Lo vuoi un panino? Qui ne fanno alcuni davvero eccezionali.
11) Per favore, dimmi tutto! Sei un mio amico e l'amicizia è tutto per me.
12) Diedi un'occhiata al discorso e mi prese alla sprovvista la forza delle sue parole.
Miglior risposta
Escucha, Paul, tomar una ducha e ir 'a la peluquería para obtener su corte de pelo.
(En el teléfono) Entonces, Abogado, el puerto de mañana para los dos documentos. Ahora, por desgracia, no puedo hacer porque todavía están en casa.
Yo no tengo mi licencia conmigo.
Dado que vaya al bar, Luca, tráeme un café y un croissant?
Tomará mucho tiempo para aprender español?
El niño que no llora. Me vuelve loco.
Cuando nos enteramos del accidente, hemos sido siete de la tarde.
Siempre que puedo, voy a seguir escribiendo novelas.
No ha estudiado y ahora se quejan. Arreglado!
¿Quieres un sándwich? Aquí hacen algunos realmente excepcional.
Por favor, dime todo! Eres mi amigo y la amistad es todo para mí.
Eché un vistazo a la palabra y me tomó por sorpresa la fuerza de sus palabras.
(En el teléfono) Entonces, Abogado, el puerto de mañana para los dos documentos. Ahora, por desgracia, no puedo hacer porque todavía están en casa.
Yo no tengo mi licencia conmigo.
Dado que vaya al bar, Luca, tráeme un café y un croissant?
Tomará mucho tiempo para aprender español?
El niño que no llora. Me vuelve loco.
Cuando nos enteramos del accidente, hemos sido siete de la tarde.
Siempre que puedo, voy a seguir escribiendo novelas.
No ha estudiado y ahora se quejan. Arreglado!
¿Quieres un sándwich? Aquí hacen algunos realmente excepcional.
Por favor, dime todo! Eres mi amigo y la amistad es todo para mí.
Eché un vistazo a la palabra y me tomó por sorpresa la fuerza de sus palabras.
Miglior risposta