Vi prego aiuto latino-avverbi di luogo

[joe1]

salve ragazzi non sono proprio riuscito a fare queste frasi dall'italiano vi prego potete aiutarmi?
1 Siamo partiti da Capua all'alba e abbiamo in animo di pernottare a Benevento
2 Nei dintorni di Napoli i ricci Romani possedevano spesso sontuose ville: ivi trascorrevano gran parte dell'estate
3 Dario fece un ponte sul fiume Istro,per dove potesse trasportare le milizie
vi prego aiutooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[silmagister]

1 Siamo partiti da Capua all'alba e abbiamo in animo di pernottare a Benevento
prima luce Capua discessimus et in animo habemus Beneventi pernoctare

2 Nei dintorni di Napoli i ricci Romani possedevano spesso sontuose ville: ivi trascorrevano gran parte dell'estate
Circum Neapolim divites Romani saepe splendidas villas habebant : ibi magnam partem aestatis agebant

3 Dario fece un ponte sul fiume Istro,per dove potesse trasportare le milizie
Darius pontem in flumine Istro fecit, qua copias traducere posset

ciao joe1 :hi