Versione per domani...mi aiutate vi prego!

[andrea.vgs]

Athenis quidam vivebat, qui in subitam dementiam incidit, credebatque se regem esse. Plurimi cives,
pueri praesertim, eum iocose salutabant, regem appellantes; qua salutatione misellus superbus
laetusque erat. Tandem familiares ad medicum eum adduxerunt, qui dementem ad sanitatem perduxit.
Cum domum remeavisset, omnes eum vitabant et ne verbum quidem cum eo faciebant; nemo enim
cupiebat se esse amicum hominis qui demens fuerat. Itaque ille assidue solus vivebat, miseramque
vitam agebat. Post aliquod tempus medicus petivit curarum quas ei praebuerat. Cui ille:

Salve questo è il testo della versione intitolata UN PAZZO DESIDERA RITORANRE SANO
Vi prego aiutatemi! Grazie in anticipo

[maj]

Viveva ad Atene un tale che che incorse in una così completa (lett, tanto grande) demenza da credere di essere un re. Molti cittadini, e soprattutto i fanciulli, lo salutavano scherzosamente chiamandolo re, egli era lieto e superbo di essere salutato così (lett. "di quel saluto" ). Alla fine (tandem, non tantem - non esiste) i familiari lo condussero da un medico perché lo rimettesse (lett. riconducesse) in salute. Dopo che egli ritornò a casa guarito (lett. sano) tutti lo evitavano e non gli rivolgevano la parola, nessuno ("nemo", non "nemno" ) infatti desiderava essere amico di un uomo che era stato demente, pertanto egli viveva sempre da solo e conduceva una esistenza infelice. Dopo alcuni giorni il medico chiese l'onorario per le (lett. delle) cure che gli aveva prestato. Ed egli disse: "Ti darò l'onorario raddoppiato, se mi riporterai alla condizione di prima.".