Versione latino l'eroismo della vergine Clelia per domani

[Clary98]

Antiquissimis rei pubblicae temporibus Porsena,Etruscorum rex,cum fortissimo exercitu Romam obsidebat.In colle Ianiculo castra posuerat et plurimos captivos acceperat.Inter eos (tra questi) erat Cloelia,virgo nobilissimo genere.Clam Cloelia custodes decepit,equum velocissimum arripuit et Romam petivit (si dirisse verso).Ut(quando) Porsena hoc audivit,Romam legatos misit et fugitivam repoposcit .Cloelia ad Etruscorum castra rediit,sed Porsena virginis virtutem laudavit et ei (le) libertatem praebuit
graziee!

[ShattereDreams]

Nei tempi più antichi dello stato Porsenna, re degli Etruschi, assediava Roma con un esercito fortissimo. Aveva posto l'accampamento sul colle Gianicolo e aveva preso molti prigionieri. Tra questo c'era Clelia, fanciulla di famiglia molto nobile. Clelia, di nascosto, raggirò i custodi, prese un cavallo velocissimo e si diresse verso Roma. Quando Porsenna seppe ciò, mandò ambasciatori a Roma e reclamò la fuggitiva. Clelia tornò all'accampamento degli Etruschi, ma Porsenna lodò il valore della fanciulle e le concesse la libertà.



:hi