VERSIONE IL LADRO PIETOSO
URGENTE, VERSIONE DI LATINO
Olim latrunculus domum viduae intrabat et argentum aut cibum subducĕre optabat. At domina improbum deprehendebat et clamabat; sed deinde virum implorabat et dicebat: “Misericordiam adhĭbe miserae viduae. Divitias non habeo, paupĕra sum et miseram vitam ago; interdum cibum non sumo et ieiuna dormio”. Tum latrunculus misericordiā movebatur, paene lacrimabat et praedam suam praebebat miserae viduae. Vir postea decedebat et callĭda vidua laeto animo pecuniam computabat et magno gaudio exclamabat: “Aliquando (avv.) latrunculus furtum non facit sed accĭpit”.
Olim latrunculus domum viduae intrabat et argentum aut cibum subducĕre optabat. At domina improbum deprehendebat et clamabat; sed deinde virum implorabat et dicebat: “Misericordiam adhĭbe miserae viduae. Divitias non habeo, paupĕra sum et miseram vitam ago; interdum cibum non sumo et ieiuna dormio”. Tum latrunculus misericordiā movebatur, paene lacrimabat et praedam suam praebebat miserae viduae. Vir postea decedebat et callĭda vidua laeto animo pecuniam computabat et magno gaudio exclamabat: “Aliquando (avv.) latrunculus furtum non facit sed accĭpit”.
Miglior risposta
Il ladro pietoso
Un giorno un ladro entrava nella casa di e sperava di rubare argento o cibo. Ma la padrona sorprendeva il furfante e gridava; ma poi implorava l'uomo e diceva: «Abbi pietà di una povera vedova. Non ho ricchezza, sono povera e conduco una vita misera; talvolta non mangio e dormo digiuna». Allora il ladro era mosso da compassione, per poco non piangeva e offriva il suo bottino alla povera vedova. L'uomo poi se ne andava e l'astuta vedova con animo lieto contava il denaro e con grande gioia esclamava: «Una buona volta il ladro non compie un furto ma lo subisce».
:hi
Un giorno un ladro entrava nella casa di e sperava di rubare argento o cibo. Ma la padrona sorprendeva il furfante e gridava; ma poi implorava l'uomo e diceva: «Abbi pietà di una povera vedova. Non ho ricchezza, sono povera e conduco una vita misera; talvolta non mangio e dormo digiuna». Allora il ladro era mosso da compassione, per poco non piangeva e offriva il suo bottino alla povera vedova. L'uomo poi se ne andava e l'astuta vedova con animo lieto contava il denaro e con grande gioia esclamava: «Una buona volta il ladro non compie un furto ma lo subisce».
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo