Versione Greco di Esopo: La pecora e il cattivo tosatore

Fai una domanda Tutte le categorie

25 gen 2009, 17:29

Salve a tutti, sono nuovo da queste parti , volevo chiedervi una mano con questa versione

Προβατον υπο νεανιου μετα αφυιας εκειρετο. Το δε ουν τω Νεανια ελεγε : “ Ει μεν ερια ζῃτεις, ανωτερω τεμνε. ἐι δε κρεων
επιθυμεις , απαξ με ϰαταθυε και απαλλασσου του βασανιζειν”

Risposte

Scoppio

26 gen 2009, 11:43

Lo può fare solo lo staff ;)
Chiudo :hi

Milo600

25 gen 2009, 17:23

:loveCome faccio a chiudere una discussione?

silmagister

25 gen 2009, 17:19

Προβατον υπο νεανιου μετα αφυιας εκειρετο. Το δε ουν τω Νεανια ελεγε : “ Ει μεν ερια ζῃτεις, ανωτερω τεμνε. ἐι δε κρεων
επιθυμεις , απαξ με ϰαταθυε και απαλλασσου του βασανιζειν”

Una pecora veniva tosata da un ragazzo con scarsa abilità ( lett. : incapacità ). Essa allora diceva al ragazzo : « se cerchi la lana, taglia più in alto ; se invece desideri le carni, sacrificami una sola volta e smetti di torturarmi »

ciao milo :hi