Versione di latino, mi serve urgente!
Qualcuno può aiutarmi con questa versione? L'ha scritta il mio prof modificando una originale, mi serve solo per conferma:
Paris, Priami filius, Helenam coniugi Menelao rapit; ideo ab universis Graeciae principus bellum Troianis indicitur. Mox Agamennon, clarus Graecorum dux, in Asiam pervenit, Troianorum fines invadit et castra ante Troiae moenia ponit. Bellum vero arduum ac diuturnum erat: nam frustra urbs multos annos a Graecis obsidetur. In bello aestimatur Troianorum virtus: nam Troiani gloriam et libertatem semper defendunt. Graeci dolo Troiae urbem capiunt; nam Troiae pueri ante parentes necantur, mulieres in servitutem rediguntur et tota urbs incendiis atque ruiniis impletur.
Paris, Priami filius, Helenam coniugi Menelao rapit; ideo ab universis Graeciae principus bellum Troianis indicitur. Mox Agamennon, clarus Graecorum dux, in Asiam pervenit, Troianorum fines invadit et castra ante Troiae moenia ponit. Bellum vero arduum ac diuturnum erat: nam frustra urbs multos annos a Graecis obsidetur. In bello aestimatur Troianorum virtus: nam Troiani gloriam et libertatem semper defendunt. Graeci dolo Troiae urbem capiunt; nam Troiae pueri ante parentes necantur, mulieres in servitutem rediguntur et tota urbs incendiis atque ruiniis impletur.
Miglior risposta
Paride, figlio di Priamo, rapisce Elena moglie di Menelao; perciò viene dichiarata guerra ai Troiani da tutti i principi della Grecia. Subito Agamennone, illustre comandante dei Greci, giunge in Asia e invade il territorio dei Troiani e colloca l'accampamento davanti alle mura di Troia. Era davvero una guerra difficile e lunga: infatti la città venne assediata dai Greci invano per molti anni. In guerra viene stimata la virtù dei Troiani: infatti i Troiani difendono sempre la gloria e la libertà. I Greci conquistano la città di Troia con l'inganno; infatti i bambini di Troia vengono uccisi prima dei genitori, le donne vengono ridotte in schiavitù e tutta la città viene riempita di incendi e macerie.
Miglior risposta